1 Crônicas 13:3
Nova Bíblia Viva
E vamos trazer de volta a arca de nosso Deus, porque nós nos esquecemos dela desde que Saul se tornou rei”.
Bíblia Livre
E tragamos de volta a nós a arca de nosso Deus, porque não a buscamos desde o tempo de Saul.
No original (hebraico)
- וְ/נָסֵ֛בָּהve./na.Se.bahrodear, voltar-se
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- אֲר֥וֹן'a.Ronarca
- אֱלֹהֵ֖י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
- אֵלֵ֑י/נוּ'e.Lei./nua, para, em direção a
- כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
- לֹ֥אlo'não
- דְרַשְׁנֻ֖/הוּde.rash.Nu./hubuscar, consultar
- בִּ/ימֵ֥יbi./Meidia
- שָׁאֽוּל\׃sha.'UlSaul
Referências cruzadas
- 1 Samuel 7:1-2
Então os homens de Quiriate-Jearim vieram e levaram a arca do Senhor para a casa de Abinadabe, que fica numa colina; depois consagraram a seu filho Eleazar para tomar conta da arca do Senhor. A arca permaneceu em Quiriate-Jearim por vinte anos, e durante esse tempo o povo todo de Israel vivia em grande tristeza porque parecia que o Senhor tinha abandonado o seu povo.
- 1 Samuel 23:2
e ele perguntou ao Senhor: “Devo ir e atacar os filisteus?” “Sim, vá, ataque os filisteus e salve Queila”, disse o Senhor a Davi.
- 1 Samuel 14:18
“Traga a arca de Deus”, ordenou Saul a Aías. Naquele tempo a arca estava com os israelitas.
- 1 Samuel 14:36
Depois Saul disse: “Desçamos à noite atrás dos filisteus e vamos saquear tudo deles, e destruir até o último deles”. Os seus homens responderam: “Faça o que achar melhor”. O sacerdote, porém, disse: “Primeiro vamos consultar Deus”.
- 1 Samuel 22:10
Também vi Aimeleque consultar o Senhor para descobrir o que Davi deveria fazer, e depois ele deu a Davi alimento e a espada de Golias, o filisteu”.
- 1 Samuel 22:15
Por certo que esta não foi a primeira vez que eu consultei a Deus em favor dele! Não é justo que o rei me acuse e acuse a minha família nesta questão, pois seu servo não sabe coisa alguma do que está acontecendo”.
- 1 Samuel 23:9-12
Mas Davi soube do plano de Saul e ordenou a Abiatar: “Traga o colete sacerdotal”. Então orou: “Ó Senhor, Deus de Israel, este seu servo ouviu dizer que Saul planeja vir e destruir Queila porque estou aqui. Será que os homens de Queila vão me entregar a ele? E Saul realmente virá, conforme seu servo ouviu? Ó Senhor, Deus de Israel, por favor, diga-me o que devo fazer”. E o Senhor lhe disse: “Ele virá”.…
- Salmos 132:6
Alguém contou que a arca estava na região de Efrata, mas nós a encontramos na vila de Jaar.