1 Crônicas 13:3

Nova Bíblia Viva

E vamos trazer de volta a arca de nosso Deus, porque nós nos esquecemos dela desde que Saul se tornou rei”.

Bíblia Livre

E tragamos de volta a nós a arca de nosso Deus, porque não a buscamos desde o tempo de Saul.

No original (hebraico)

  1. וְ/נָסֵ֛בָּהve./na.Se.bahrodear, voltar-se
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. אֲר֥וֹן'a.Ronarca
  4. אֱלֹהֵ֖י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
  5. אֵלֵ֑י/נוּ'e.Lei./nua, para, em direção a
  6. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  7. לֹ֥אlo'não
  8. דְרַשְׁנֻ֖/הוּde.rash.Nu./hubuscar, consultar
  9. בִּ/ימֵ֥יbi./Meidia
  10. שָׁאֽוּל\׃sha.'UlSaul

Referências cruzadas