1 Samuel 16:6

Nova Bíblia Viva

Quando chegaram, Samuel olhou para Eliabe e pensou: “Certamente este é o homem que o Senhor escolheu!”

Bíblia Livre

E aconteceu que quando eles vieram, ele viu a Eliabe, e disse: De certo diante do SENHOR está seu ungido.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֣יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. בְּ/בוֹאָ֔/םbe./vo.'A/mvir, entrar
3. וַ/יַּ֖רְאva/i.Yar'ver
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. אֱלִיאָ֑ב'e.li.'AvEliabe
6. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
7. אַ֛ךְ'akhcertamente, apenas
8. נֶ֥גֶדNe.geddiante de
9. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. מְשִׁיחֽ/וֹ\׃me.shi.Ch/oungido, messias

Referências cruzadas

• 1 Samuel 17:13

  Os três filhos mais velhos de Jessé — Eliabe, o mais velho, Abinadabe, o segundo, e Samá, o terceiro — já haviam se apresentado ao exército de Saul para combater os filisteus.

• 1 Crônicas 2:13

  O primeiro filho de Jessé foi Eliabe, o segundo, Abinadabe, o terceiro, Simeia,

• 1 Crônicas 27:18

  de Judá: Eliú, irmão do rei Davi; de Issacar: Onri, filho de Micael;

• 1 Reis 12:26

  Jeroboão pensou: “É bem possível que o povo venha a querer um filho de Davi como seu rei.

• 1 Samuel 17:22

  Davi deixou o que ele trazia aos cuidados do guarda da bagagem e correu para saber como estavam os seus irmãos.

• Juízes 8:18

  Depois Gideão perguntou a Zeba e a Salmuna: “Como eram os homens que vocês mataram em Tabor?” Eles responderam: “Eles eram parecidos com você; cada um era parecido com um filho de um rei”.