2 Crônicas 17:8

Nova Bíblia Viva

Também seguiram os seguintes levitas: Semaías, Netanias, Zebadias, Asael, Semiramote, Jônatas, Adonias, Tobias e Tobe-Adonias e os sacerdotes Elisama e Jeorão.

Bíblia Livre

E com eles aos levitas, Semaías, Netanias, Zebadias, e Asael, e Semiramote, e Jônatas, e Adonias, e Tobias, e Tobadonias, levitas; e com eles a Elisama e a Jorão, sacerdotes.

No original (hebraico)

1. וְ/עִמָּ/הֶ֣םve./'i.ma./Hemcom, junto de
2. הַ/לְוִיִּ֗םha/l.vi.Yimlevita
3. שְֽׁמַֽעְיָ֡הוּshe.ma'.Ya.huSemaías
4. וּ/נְתַנְיָ֡הוּu./ne.tan.Ya.huNetanias
5. וּ/זְבַדְיָ֡הוּu./ze.vad.Ya.huZebadias
6. וַ/עֲשָׂהאֵ֡לva./'a.sa.h.'ElAsael
7. וּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹתu./she.mi.ri.motSemiramote
8. וִֽ/יהוֹנָתָן֩vi./ho.na.TanJônatas
9. וַ/אֲדֹ֨נִיָּ֧הוּva./'a.Do.ni.Ya.huAdonias
10. וְ/טֽוֹבִיָּ֛הוּve./toi.Ya.huTobias
11. וְ/ט֥וֹבve./TovTobe-Adonias
12. אֲדוֹנִיָּ֖ה'a.do.ni.YahTobe-Adonias
13. הַ/לְוִיִּ֑םha/l.vi.Yimlevita
14. וְ/עִמָּ/הֶ֛םve./'i.ma./Hemcom, junto de
15. אֱלִישָׁמָ֥ע'e.li.sha.Ma'Elisama
16. וִֽ/יהוֹרָ֖םvi./ho.RamJorão
17. הַ/כֹּהֲנִֽים\׃ha./ko.ha.Nimsacerdote

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 19:8

  Josafá estabeleceu tribunais em Jerusalém e colocou alguns levitas, sacerdotes e chefes de famílias para julgarem questões da lei do Senhor e as causas dos habitantes da cidade.

• Esdras 7:1-6

  Aqui está uma relação do registro da família de Esdras, que viajou da Babilônia para Jerusalém durante o reinado de Artaxerxes, rei da Pérsia: Esdras era filho de Seraías; Seraías era filho de Azarias; Azarias era filho de Hilquias; Hilquias era filho de Salum; Salum era filho de Zadoque; Zadoque era filho de Aitube; Aitube era filho de Amarias; Amarias era filho de Meraiote;…

• Malaquias 2:7

  “Os lábios do sacerdote deveriam guardar o conhecimento de Deus para o povo aprender as suas leis. Os sacerdotes são mensageiros do Senhor dos Exércitos, e os homens deveriam procurar com eles a orientação de que precisam.