2 Crônicas 19:8

Nova Bíblia Viva

Josafá estabeleceu tribunais em Jerusalém e colocou alguns levitas, sacerdotes e chefes de famílias para julgarem questões da lei do Senhor e as causas dos habitantes da cidade.

Bíblia Livre

E pôs também Josafá em Jerusalém alguns dos levitas e sacerdotes, e dos pais de famílias de Israel, para o juízo do SENHOR e para as causas. E voltaram a Jerusalém.

No original (hebraico)

1. וְ/גַ֣םve./Gamtambém
2. בִּ֠/ירוּשָׁלִַםBi./ru.sha.limJerusalém
3. הֶעֱמִ֨ידhe.'e.Midestar de pé, permanecer
4. יְהוֹשָׁפָ֜טye.ho.sha.FatJosafá
5. מִן\־min-de, desde; parte de
6. הַ/לְוִיִּ֣םha/l.vi.Yimlevita
7. וְ/הַ/כֹּהֲנִ֗יםve./ha./ko.ha.Nimsacerdote
8. וּ/מֵ/רָאשֵׁ֤יu./me./ra.Sheicabeça; chefe, começo
9. הָ/אָבוֹת֙ha./'a.Votpai
10. לְ/יִשְׂרָאֵ֔לle./Yis.ra.'ElIsrael
11. לְ/מִשְׁפַּ֥טle./mish.Patjuízo, justiça
12. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. וְ/לָ/רִ֑יבve./la./Rivcontenda, pleito
14. וַ/יָּשֻׁ֖בוּva/i.ya.Shu.vuvoltar, retornar
15. יְרוּשָׁלִָֽם\׃ye.ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 17:8-9

  Também seguiram os seguintes levitas: Semaías, Netanias, Zebadias, Asael, Semiramote, Jônatas, Adonias, Tobias e Tobe-Adonias e os sacerdotes Elisama e Jeorão. Eles foram por todas as cidades de Judá, levando cópias do Livro da Lei do Senhor a fim de ensinarem as Escrituras ao povo.

• 1 Crônicas 23:4

  “Vinte e quatro mil deles vão supervisionar a construção do templo do Senhor”, disse Davi; “e seis mil vão ser oficiais de justiça e juízes;

• 1 Crônicas 26:29

  Quenanias e seus filhos, da família de Jizar, foram nomeados administradores públicos de Israel, atuando como oficiais juízes.

• Deuteronômio 17:8-13

  “Quando aparecer alguma causa difícil demais para julgar, por exemplo, quando alguém for acusado de homicídio ou crimes com sangue, e não existir evidência suficiente; ou alguém violou os direitos do próximo, e for difícil provar isso; ou se ocorreu uma briga violenta com lesões físicas, dirijam-se ao local escolhido pelo Senhor, o seu Deus. Os sacerdotes, os levitas e o juiz que estiver em exercício vão ouvir o caso, e depois declararão o veredicto. O que eles mandarem fazer, estando reunidos no local escolhido pelo Senhor, terá de ser feito.…

• Deuteronômio 21:5

  Então os sacerdotes, descendentes de Levi, se aproximarão, porque foram escolhidos pelo Senhor, o seu Deus, para servirem, para abençoarem o povo em nome do Senhor e para decidirem todas as questões difíceis e os casos de violência.

• Deuteronômio 25:1

  “Quando dois homens se envolverem numa briga e vierem ao tribunal para serem julgados pelos juízes, o inocente será absolvido e o culpado será condenado.

• Êxodo 18:19-26

  Agora ouça o meu conselho, e que Deus o abençoe: Você deve trabalhar como representante do povo diante de Deus. Assim você levará a Deus as causas do povo. Além disso, você deve ensinar os estatutos e as leis de Deus e mostrar-lhes como deve ser sua conduta e quais são os seus deveres. Mas você deve escolher dentre o povo homens capazes, tementes a Deus, amantes da verdade e inimigos da avareza. Uns serão responsáveis por mil pessoas, outros, por cem, outros, por cinquenta e outros, responsáveis por dez pessoas.…