Malaquias 2:7

Nova Bíblia Viva

“Os lábios do sacerdote deveriam guardar o conhecimento de Deus para o povo aprender as suas leis. Os sacerdotes são mensageiros do Senhor dos Exércitos, e os homens deveriam procurar com eles a orientação de que precisam.

Bíblia Livre

Porque os lábios do sacerdote devem guardar o conhecimento, e de sua boca devem buscar a lei; porque ele é mensageiro do SENHOR dos exércitos.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. שִׂפְתֵ֤יsif.Teilábio, língua
3. כֹהֵן֙kho.Hensacerdote
4. יִשְׁמְרוּ\־yish.me.ru-guardar, obedecer
5. דַ֔עַתDa.'atconhecimento
6. וְ/תוֹרָ֖הve./to.Rahlei, instrução (torá)
7. יְבַקְשׁ֣וּye.vak.Shubuscar
8. מִ/פִּ֑י/הוּmi./Pi./huboca
9. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
10. מַלְאַ֥ךְmal.'Akhmensageiro, anjo
11. יְהוָֽה\־Yah.weh-SENHOR (YHWH)
12. צְבָא֖וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
13. הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• 2 Timóteo 2:24-25

  O servo do Senhor não deve ser dado a discussões e brigas; deve ser amável para com todos e um mestre paciente. Seja humilde quando estiver procurando corrigir aqueles que se opõem à verdade. Porque se você lhes falar com brandura e mansidão, é mais provável que eles, com a ajuda de Deus, abandonem suas ideias e creiam na verdade.

• Levítico 10:11

  Vocês têm a responsabilidade de ensinar ao povo de Israel todas as leis dadas pelo Senhor por meio de Moisés”.

• Deuteronômio 21:5

  Então os sacerdotes, descendentes de Levi, se aproximarão, porque foram escolhidos pelo Senhor, o seu Deus, para servirem, para abençoarem o povo em nome do Senhor e para decidirem todas as questões difíceis e os casos de violência.

• 2 Coríntios 5:20

  Somos embaixadores de Cristo. Deus nos está usando para falar a vocês. Nós lhes imploramos, como se o próprio Cristo estivesse aqui suplicando a vocês: Aceitem o amor que ele lhes oferece — reconciliem-se com Deus.

• 1 Tessalonicenses 4:8

  Se alguém se recusar a viver de acordo com estes mandamentos, não estará desobedecendo às leis dos homens, mas de Deus, que dá o seu Santo Espírito a vocês.

• Atos 16:17

  Ela seguia a Paulo e a nós, gritando: “Estes homens são servos do Deus Altíssimo e vieram contar como vocês podem ser salvos”.

• Esdras 7:10

  Esdras tinha decidido estudar a lei do Senhor, e a obedecer a essas leis e ensinar os seus mandamentos aos israelitas.

• João 13:20

  Verdadeiramente eu afirmo a vocês: Qualquer um que receber aquele que eu enviar, estará recebendo a mim; e quem me recebe, recebe aquele que me enviou”.

• João 20:21

  Ele falou-lhes novamente: “Paz seja com vocês! Assim como o Pai me enviou, eu os estou enviando”.

• 2 Crônicas 30:22

  O rei Ezequias elogiou todos os levitas pela disposição para o serviço do Senhor. Assim, durante sete dias continuaram as comemorações. Foram sacrificadas ofertas de paz e todos louvavam o Senhor, o Deus dos seus antepassados.