2 Reis 19:15

Nova Bíblia Viva

Depois Ezequias fez esta oração: “Ó Senhor, Deus de Israel, que está assentado em seu trono entre os querubins; só o Senhor é o Deus de todos os reinos da terra. O Senhor criou os céus e a terra.

Bíblia Livre

E orou Ezequias diante do SENHOR, dizendo: SENHOR Deus de Israel, que habitas entre os querubins, tu só és Deus de todos os reinos da terra; tu fizeste o céu e a terra.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּתְפַּלֵּ֨לva/i.yit.pa.Lelorar, interceder
2. חִזְקִיָּ֜הוּchiz.ki.Ya.huEzequias
3. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
4. יְהוָה֮Yah.wehSENHOR (YHWH)
5. וַ/יֹּאמַר֒va/i.yo.Mardizer
6. יְהוָ֞הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. אֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiDeus, deuses
8. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
9. יֹשֵׁ֣בyo.Shevhabitar, assentar-se
10. הַ/כְּרֻבִ֔יםha./ke.ru.Vimquerubim
11. אַתָּה\־'a.tah-tu, vós
12. ה֤וּאhu'ele, ela, isso
13. הָֽ/אֱלֹהִים֙ha./'E.lo.HimDeus, deuses
14. לְ/בַדְּ/ךָ֔le./va.de./Khasó, à parte
15. לְ/כֹ֖לle./Kholtodo, tudo
16. מַמְלְכ֣וֹתmam.le.Khotreino
17. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
18. אַתָּ֣ה'a.Tahtu, vós
19. עָשִׂ֔יתָ'a.Si.tafazer, agir
20. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
21. הַ/שָּׁמַ֖יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
22. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
23. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• 1 Reis 18:39

  Quando o povo viu isso, todos caíram com o rosto no chão, gritando: “O Senhor é Deus! O Senhor é Deus!”

• 2 Reis 5:15

  Então Naamã voltou com toda a sua comitiva até a casa do homem de Deus. Ao chegar diante do profeta, disse: “Agora sei que só em Israel existe o Deus verdadeiro! Estou muito agradecido; por isso aceite um presente do seu servo”.

• Daniel 4:34-35

  Ao fim daqueles sete anos, eu, Nabucodonosor, olhei o céu, minha mente voltou a funcionar como mente de homem, e louvei e adorei o Deus Altíssimo e dei glória àquele que vive para sempre, cujo domínio é eterno, e cujo reino dura para sempre. Quando comparamos a ele todos os moradores da terra, eles não valem nada. Ele é tão poderoso que faz o que quer com os anjos e com os moradores deste mundo. Não há ninguém capaz de fazê-lo parar. Ninguém pode dizer a ele: “O Senhor não pode fazer isso!”

• Daniel 9:3-4

  Por isso, orei ao Senhor Deus, com fervor. Orei, jejuei e usei panos de saco como roupa. Joguei cinza sobre a cabeça e confessei os meus pecados e os pecados do meu povo ao Senhor, o meu Deus. Orei assim: “Ó Senhor, o Senhor é um Deus grande e impressionante; o Senhor sempre mantém a aliança de amor às pessoas que o amam e obedecem às suas leis.

• Êxodo 25:22

  Ali sobre a tampa, no meio dos querubins que estão sobre a arca da aliança, me apresentarei a você. Na arca estarão as leis que dão testemunho da minha aliança. Ali darei a vocês os meus mandamentos aos israelitas.

• Isaías 44:6

  “Assim diz o Senhor, o Rei de Israel, o Redentor de Israel, o Senhor Todo-poderoso: Eu sou o Primeiro e o Último, além de mim não há outro Deus.

• Isaías 44:8

  Não tenham medo, israelitas; não fiquem apavorados. Não se lembram de que eu já prometi salvá-los? Eu já os avisei com antecedência. Vocês são as minhas testemunhas: há algum outro Deus além de mim? Não, nenhum! Não há nenhuma outra Rocha!”

• Jeremias 10:10-12

  Mas o Senhor é o único Deus verdadeiro; ele é o Deus vivo, o rei eterno. Quando ele se ira, a terra treme; as nações não podem suportar a sua ira. “Diga a essa gente que adora ídolos: Essas imagens que vocês chamam de deuses, que não fizeram a terra e os céus, desaparecerão da terra e de debaixo dos céus!” Quem fez a terra pelo seu poder foi o Senhor; com a sua sabedoria, ele firmou o mundo, e com seu entendimento ele estendeu os céus!

• 1 Reis 8:23

  e orou: “Ó Senhor, Deus de Israel, não há Deus igual ao Senhor no céu e na terra, porque o Senhor guarda a aliança de amor com os seus servos, que de todo o coração procuram fazer a sua vontade.

• 2 Crônicas 14:11

  Então Asa pediu socorro ao Senhor, o seu Deus, e disse: “Ó Senhor, ninguém mais pode ajudar-nos! Aqui estamos nós, fracos, contra este exército poderoso. Ajuda-nos, ó Senhor, nosso Deus, pois confiamos no Senhor para livrar-nos, e em seu nome atacamos este enorme exército. Ó Senhor, o Senhor é o nosso Deus; não permita que simples homens derrotem o Senhor!”