2 Crônicas 20:6

Nova Bíblia Viva

e fez esta oração: “Ó Senhor, Deus de nossos pais, o único Deus que está nos céus, aquele que governa todos os reinos da terra. Força e poder estão em suas mãos. Quem pode resistir ao Senhor?

Bíblia Livre

E disse: o SENHOR Deus de nossos pais, não és tu Deus nos céus, e te ensenhoreias em todos os reinos das nações? não está em tua mão tal força e potência, que não há quem te resista?

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּאמַ֗רva/i.yo.Mardizer
2. יְהוָ֞הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiDeus, deuses
4. אֲבֹתֵ֙י/נוּ֙'a.vo.Tei./nupai
5. הֲ/לֹ֨אha./Lo'não
6. אַתָּֽה\־'a.tah-tu, vós
7. ה֤וּאhu'ele, ela, isso
8. אֱלֹהִים֙'E.lo.HimDeus, deuses
9. בַּ/שָּׁמַ֔יִםba./sha.Ma.yimcéu, céus
10. וְ/אַתָּ֣הve./'a.Tahtu, vós
11. מוֹשֵׁ֔לmo.Sheldominar, governar
12. בְּ/כֹ֖לbe./Kholtodo, tudo
13. מַמְלְכ֣וֹתmam.le.Khotreino
14. הַ/גּוֹיִ֑םha./go.Yimnação, povo; gentios
15. וּ/בְ/יָדְ/ךָ֙u./ve./ya.de./Khamão
16. כֹּ֣חַKo.achforça, poder
17. וּ/גְבוּרָ֔הu./ge.vu.Rahpoder, valentia
18. וְ/אֵ֥יןve./'Einnada, não há
19. עִמְּ/ךָ֖'i.me./Khacom, junto de
20. לְ/הִתְיַצֵּֽב\׃le./hit.ya.Tzevpôr-se de pé, apresentar-se

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 29:11-12

  Seus, ó Senhor, são o poder, a glória, e a vitória e a majestade. Tudo o que existe nos céus e na terra é seu. Seu, ó Senhor, é o reino. O Senhor dirige todas as coisas. Riquezas e honra vêm somente do Senhor, e o Senhor governa todas as coisas. Sua mão controla força e poder, e é por sua vontade que as pessoas se tornam importantes e recebem força.

• Deuteronômio 4:39

  “Portanto, reconheçam hoje e meditem em seu coração que só o Senhor é Deus, em cima no céu e embaixo da terra. Não há outro!

• Daniel 4:17

  Isso foi decretado pelos vigilantes, por ordem dos santos anjos. O decreto foi dado para que todos os homens saibam que o Altíssimo domina sobre os reinos do mundo. Ele dá os reinos a quem bem entende, até ao mais humilde dos homens!’

• Salmos 47:8

  Assentado em seu santo trono, Deus reina sobre todas as nações.

• 1 Reis 8:23

  e orou: “Ó Senhor, Deus de Israel, não há Deus igual ao Senhor no céu e na terra, porque o Senhor guarda a aliança de amor com os seus servos, que de todo o coração procuram fazer a sua vontade.

• Atos 11:17

  E já que Deus deu a estes não judeus o mesmo dom que concedeu a nós quando cremos no Senhor Jesus Cristo, quem era eu para discutir com Deus?”

• Daniel 4:25

  O senhor será expulso do palácio e vai viver pelos campos, como um animal, comendo capim como um boi, molhado pelo orvalho da noite. E assim o senhor vai viver durante sete anos, até aprender que o Deus Altíssimo é o dono de todos os reinos dos homens, que ele dá o poder a quem bem entende.

• Isaías 57:15-16

  Assim diz o Alto, o Sublime, que vive na eternidade, cujo nome é o Santo: “Eu moro naquele lugar alto e santo, mas habito também com o humilde de espírito e com o arrependido, para dar novo ânimo ao humilde e coragem e vontade de viver aos que estão tristes e abatidos por causa de seus pecados. Porque eu não vou continuar repreendendo o meu povo para sempre, nem ficarei eternamente irado. Se eu fizesse isso, o espírito do homem morreria diante de mim; acabaria toda a vida que eu mesmo criei.

• Isaías 66:1

  “O céu é o meu trono, e a terra o tapete para os meus pés. Que tipo de casa vocês poderiam construir para mim? É este o meu lugar de descanso?

• Josué 2:11

  Não é de admirar que estejamos com tanto medo! Depois de ouvirmos essas notícias, ninguém mais teve coragem, pois o Senhor, o seu Deus, não é um deus qualquer. Ele é o supremo Deus do céu e da terra.