2 Crônicas 23:19

Nova Bíblia Viva

Também colocou guardas nas portas do templo do Senhor para não deixar ninguém entrar que não estivesse consagrado.

Bíblia Livre

Pôs também porteiros às portas da casa do SENHOR, para que por nenhuma via entrasse nenhum imundo.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יַּעֲמֵד֙va/i.ya.'a.Medestar de pé, permanecer
2. הַ/שּׁ֣וֹעֲרִ֔יםha./Sho.'a.Rimporteiro
3. עַֽל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. שַׁעֲרֵ֖יsha.'a.Reiporta, portão
5. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
6. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
8. יָבֹ֥אya.Vo'vir, entrar
9. טָמֵ֖אta.Me'impuro, imundo
10. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
11. דָּבָֽר\׃da.Varpalavra, coisa

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 9:22-24

  Havia duzentos e doze porteiros, naquele tempo. Eles eram escolhidos conforme as vilas onde moravam. Essa escolha era feita conforme os registros de famílias. Davi e o profeta Samuel escolheram esses homens porque eles mereciam confiança. Eles e os descendentes deles eram os responsáveis pela casa do Senhor, ou seja, o Tabernáculo. Eles vigiavam os quatro lados: leste, oeste, norte e sul.

• 1 Crônicas 26:1-32

  A relação dos guardas das portas do templo é a seguinte: Dos coreítas, Meselemias, filho de Coré, da família de Asafe. Estes foram os filhos de Meselemias: Zacarias, o mais velho, Jediael, o segundo, Zebadias, o terceiro, Jatniel, o quarto, Elão, o quinto, Joanã, o sexto, e Elioenai, o sétimo.…