2 Crônicas 23:6

Nova Bíblia Viva

conforme manda a lei de Deus. Pois somente os sacerdotes e levitas que estão de serviço é que podem entrar no templo, porque eles foram consagrados.

Bíblia Livre

E ninguém entre na casa do SENHOR, a não ser os sacerdotes e levitas que servem: estes entrarão, porque estão consagrados; e todo o povo fará a guarda do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/אַל\־ve./'al-não
2. יָב֣וֹאya.Vo'vir, entrar
3. בֵית\־veit-casa; templo
4. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
6. אִם\־'im-se; acaso
7. הַ/כֹּֽהֲנִים֙ha./ko.ha.Nimsacerdote
8. וְ/הַ/מְשָׁרְתִ֣יםve./ha/m.sha.re.Timservir, ministrar
9. לַ/לְוִיִּ֔םla/l.vi.Yimlevita
10. הֵ֥מָּהHe.maheles
11. יָבֹ֖אוּya.Vo.'uvir, entrar
12. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
13. קֹ֣דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
14. הֵ֑מָּהHe.maheles
15. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
16. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
17. יִשְׁמְר֖וּyish.me.Ruguardar, obedecer
18. מִשְׁמֶ֥רֶתmish.Me.retguarda, encargo
19. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 23:28-32

  O trabalho dos levitas era ajudar os sacerdotes, descendentes de Arão, no serviço feito no templo do Senhor. Eles também eram responsáveis para guardar os objetos sagrados e ajudar nos atos de purificação e qualquer outro serviço da casa de Deus. Eles providenciavam o Pão da Presença, da farinha para as ofertas de cereais, e dos bolos sem fermento, de assar o pão e de misturar a massa — frita ou misturada com azeite. Eles também conferiam todos os pesos e todas as medidas. Todas as manhãs e todas as tardes se apresentavam ao Senhor para cantar hinos de ações de graças e louvar a Deus.…

• 2 Reis 11:6-7

  a outra na porta de Sur, e a terceira parte ficará no portão, atrás dos outros guardas. As outras duas companhias, que normalmente saem de serviço no sábado, ficarão de guarda do templo junto ao rei,