2 Crônicas 25:11

Nova Bíblia Viva

Então Amazias criou coragem e levou seu exército ao vale do Sal, e ali matou dez mil homens de Edom.

Bíblia Livre

Esforçando-se então Amazias, tirou seu povo, e veio ao vale do sal: e feriu dos filhos de Seir dez mil.

No original (hebraico)

1. וַ/אֲמַצְיָ֙הוּ֙va./'a.matz.Ya.huAmazias
2. הִתְחַזַּ֔קhit.cha.Zakfortalecer, firmar
3. וַ/יִּנְהַג֙va/i.yin.Hagconduzir, guiar
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. עַמּ֔/וֹa.M/opovo
6. וַ/יֵּ֖לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
7. גֵּ֣יאgei'vale
8. הַ/מֶּ֑לַחha./Me.lachsal
9. וַ/יַּ֥ךְva/i.Yakhferir, golpear
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. בְּנֵי\־be.nei-filho
12. שֵׂעִ֖ירse.'IrSeir
13. עֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.retdez
14. אֲלָפִֽים\׃'a.la.Fimmil

Referências cruzadas

• 2 Reis 14:7

  Uma vez Amazias matou dez mil edomitas no vale do Sal. Além disso, ele conquistou a cidade de Selá e mudou o nome desse lugar para Jocteel, como se chama até o dia de hoje.

• 2 Samuel 8:13

  E assim Davi se tornou ainda mais famoso quando voltou da batalha em que matou dezoito mil homens edomitas no vale do Sal.

• Salmos 60:1

  Ó Deus, o Senhor nos rejeitou e espalhou as nossas tropas! O Senhor derramou a sua ira; por favor, volte a nos proteger!