2 Samuel 8:13
Nova Bíblia Viva
E assim Davi se tornou ainda mais famoso quando voltou da batalha em que matou dezoito mil homens edomitas no vale do Sal.
Bíblia Livre
E ganhou Davi fama quando, voltando da derrota dos sírios, feriu dezoito mil homens no vale do sal.
No original (hebraico)
- וַ/יַּ֤עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
- דָּוִד֙da.VidDavi
- שֵׁ֔םShemnome
- בְּ/שֻׁב֕/וֹbe./shu.V/ovoltar, retornar
- מֵ/הַכּוֹת֥/וֹme./ha.ko.T/oferir, golpear
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- אֲרָ֖ם'a.RamArã, Síria
- בְּ/גֵיא\־be./gei'-vale
- מֶ֑לַחMe.lachsal
- שְׁמוֹנָ֥הshe.mo.Nahoito
- עָשָׂ֖ר'a.Sardez
- אָֽלֶף\׃'A.lefmil
Referências cruzadas
- 2 Reis 14:7
Uma vez Amazias matou dez mil edomitas no vale do Sal. Além disso, ele conquistou a cidade de Selá e mudou o nome desse lugar para Jocteel, como se chama até o dia de hoje.
- 2 Samuel 7:9
Tenho estado com você por onde você tem andado, e tenho destruído os seus inimigos. E o seu nome andará de boca em boca, de tal forma que você será contado entre os homens mais famosos da terra!
- 1 Crônicas 18:12
Também Abisai, filho de Zeruia, destruiu dezoito mil edomitas no vale do Sal.
- 2 Crônicas 25:11
Então Amazias criou coragem e levou seu exército ao vale do Sal, e ali matou dez mil homens de Edom.
- Salmos 60:1
Ó Deus, o Senhor nos rejeitou e espalhou as nossas tropas! O Senhor derramou a sua ira; por favor, volte a nos proteger!