2 Crônicas 25:27

Nova Bíblia Viva

Essa história inclui um relatório mostrando como Amazias afastou-se de Deus, e como o povo conspirou contra ele em Jerusalém. Tendo ele fugido para Láquis, eles foram atrás dele e o mataram ali.

Bíblia Livre

Desde aquele tempo que Amazias se separou do SENHOR, maquinaram contra ele conspiração em Jerusalém; e havendo ele fugido a Laquis, enviaram atrás ele a Laquis, e ali o mataram;

No original (hebraico)

  1. וּ/מֵ/עֵ֗תu./me./'Ettempo
  2. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  3. סָ֤רsardesviar, remover
  4. אֲמַצְיָ֙הוּ֙'a.matz.Ya.huAmazias
  5. מֵ/אַחֲרֵ֣יme./'a.cha.Reidepois, atrás de
  6. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. וַ/יִּקְשְׁר֨וּva/i.yik.she.Ruconspirar; atar
  8. עָלָ֥י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  9. קֶ֛שֶׁרKe.sherconspiração
  10. בִּ/ירוּשָׁלִַ֖םbi./ru.sha.LimJerusalém
  11. וַ/יָּ֣נָסva/i.Ya.nosfugir
  12. לָכִ֑ישָׁ/הla.Khi.sha/hLáquis
  13. וַ/יִּשְׁלְח֤וּva/i.yish.le.Chuenviar
  14. אַחֲרָי/ו֙'a.cha.Ra/vdepois, atrás de
  15. לָכִ֔ישָׁ/הla.Khi.sha/hLáquis
  16. וַ/יְמִיתֻ֖/הוּva/y.mi.Tu./humorrer
  17. שָֽׁם\׃Shamali, lá

Referências cruzadas