2 Crônicas 25:27
Nova Bíblia Viva
Essa história inclui um relatório mostrando como Amazias afastou-se de Deus, e como o povo conspirou contra ele em Jerusalém. Tendo ele fugido para Láquis, eles foram atrás dele e o mataram ali.
Bíblia Livre
Desde aquele tempo que Amazias se separou do SENHOR, maquinaram contra ele conspiração em Jerusalém; e havendo ele fugido a Laquis, enviaram atrás ele a Laquis, e ali o mataram;
No original (hebraico)
- וּ/מֵ/עֵ֗תu./me./'Ettempo
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- סָ֤רsardesviar, remover
- אֲמַצְיָ֙הוּ֙'a.matz.Ya.huAmazias
- מֵ/אַחֲרֵ֣יme./'a.cha.Reidepois, atrás de
- יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
- וַ/יִּקְשְׁר֨וּva/i.yik.she.Ruconspirar; atar
- עָלָ֥י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
- קֶ֛שֶׁרKe.sherconspiração
- בִּ/ירוּשָׁלִַ֖םbi./ru.sha.LimJerusalém
- וַ/יָּ֣נָסva/i.Ya.nosfugir
- לָכִ֑ישָׁ/הla.Khi.sha/hLáquis
- וַ/יִּשְׁלְח֤וּva/i.yish.le.Chuenviar
- אַחֲרָי/ו֙'a.cha.Ra/vdepois, atrás de
- לָכִ֔ישָׁ/הla.Khi.sha/hLáquis
- וַ/יְמִיתֻ֖/הוּva/y.mi.Tu./humorrer
- שָֽׁם\׃Shamali, lá
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 15:2
Ele saiu para encontrar-se com o rei Asa, que estava voltando da guerra. “Ouça-me, Asa e todo o exército de Judá e de Benjamim!”, disse ele. “O Senhor estará com vocês, enquanto vocês estiverem com ele! Sempre que vocês procurarem o Senhor, vão encontrá-lo. Mas se vocês deixarem o Senhor, ele deixará vocês.
- 2 Crônicas 24:25
Quando os sírios foram embora, deixaram Joás muito ferido. Seus próprios oficiais decidiram matá-lo por causa do assassinato do filho do sacerdote Joiada. Eles mataram Joás quando este estava deitado na cama, e o enterraram na Cidade de Davi, mas não no cemitério dos reis.
- 2 Reis 14:19
Em Jerusalém, tramaram contra a vida dele, e ele teve de fugir para Láquis; mas seus inimigos mandaram assassinos atrás dele e o mataram ali.
- Josué 10:31
Depois Josué e todo o Israel foram de Libna a Láquis. Cercaram a cidade e a atacaram.