2 Crônicas 15:2
Nova Bíblia Viva
Ele saiu para encontrar-se com o rei Asa, que estava voltando da guerra. “Ouça-me, Asa e todo o exército de Judá e de Benjamim!”, disse ele. “O Senhor estará com vocês, enquanto vocês estiverem com ele! Sempre que vocês procurarem o Senhor, vão encontrá-lo. Mas se vocês deixarem o Senhor, ele deixará vocês.
Bíblia Livre
E saiu ao encontro a Asa, e disse-lhe: Ouvi-me, Asa, e todo Judá e Benjamim: o SENHOR é convosco, se vós fordes com ele: e se lhe buscardes, será achado de vós; mas se lhe deixardes, ele também vos deixará.
No original (hebraico)
- וַ/יֵּצֵא֮va/i.ye.Tze'sair
- לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
- אָסָא֒'a.Sa'Asa
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
- ל֔/וֹl/oa ele
- שְׁמָע֕וּ/נִיshe.ma.'U./niouvir, escutar
- אָסָ֖א'a.Sa'Asa
- וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
- יְהוּדָ֣הye.hu.DahJudá
- וּ/בִנְיָמִ֑ןu./vin.ya.MinBenjamim
- יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
- עִמָּ/כֶם֙'i.ma./Khemcom, junto de
- בִּֽ/הְיֽוֹתְ/כֶ֣םbi/h.yot./Khemser, existir, vir a ser
- עִמּ֔/וֹi.M/ocom, junto de
- וְ/אִֽם\־ve./'im-se; acaso
- תִּדְרְשֻׁ֙/הוּ֙tid.re.Shu./hubuscar, consultar
- יִמָּצֵ֣אyi.ma.Tze'achar, encontrar
- לָ/כֶ֔םla./Khema ti
- וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
- תַּעַזְבֻ֖/הוּta.'az.Vu./huabandonar, deixar
- יַעֲזֹ֥בya.'a.Zoabandonar, deixar
- אֶתְ/כֶֽם\׃\ \ס'et./Khem[marcador de objeto direto]
Referências cruzadas
- Tiago 4:8
E quando vocês se achegarem a Deus, ele se achegará a vocês. Lavem as mãos, pecadores, e vocês, hipócritas, purifiquem os seus corações!
- 2 Crônicas 24:20
Então o Espírito de Deus veio sobre Zacarias, filho do sacerdote Joiada. Ele se reuniu com todo o povo. Em pé, diante deles, numa plataforma, falou o seguinte: “Por que vocês estão desobedecendo aos mandamentos do Senhor? Pois quando vocês desobedecem, tudo o que vocês tentam fazer acaba em fracasso. Já que vocês abandonaram o Senhor, ele também os abandonará”.
- 2 Crônicas 15:4
Mas sempre que eles em suas dificuldades se voltaram novamente para o Senhor, o Deus de Israel, e buscaram o Senhor, ele deixou-se achar e os ajudou.
- 1 Crônicas 28:9
“E você, Salomão, meu filho, procure conhecer o Deus de seu pai. Adore e sirva a esse Deus com o coração limpo e boa vontade de alma, porque o Senhor vê todos os corações e conhece todos os pensamentos e desejos. Se você procurar Deus, você o encontrará; mas se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.
- Jeremias 29:12-14
Naqueles dias, vocês clamarão a mim, e eu ouvirei e responderei às suas orações. Vocês me procurarão e me encontrarão quando me procurarem de todo o coração. É verdade, diz o Senhor, vocês me encontrarão! Eu me deixarei ser encontrado por vocês, diz o Senhor. Vou mudar o rumo de suas vidas; reunirei todos vocês, espalhados entre todos os povos do mundo, e os trarei de volta à terra de onde os deportei, diz o Senhor.
- Hebreus 10:38
E aqueles cuja fé os tornou justos aos olhos de Deus devem viver pela fé, confiando nele em tudo. Do contrário, se eles recuarem, Deus não terá prazer neles”.
- Isaías 55:6-7
Busquem o Senhor enquanto podem achálo. Peçam sua ajuda, enquanto ele está perto. Os pecadores devem abandonar seus maus caminhos; devem deixar de lado seus maus pensamentos. Todos devem se voltar para o Senhor, arrependidos, e ele mostrará a sua grande misericórdia. Voltem-se para o nosso Deus, pois ele mostrará como é imenso o seu perdão.
- 2 Crônicas 15:15
Todos estavam felizes por haverem feito este acordo com Deus, pois o fizeram de todo o coração e de livre vontade. Eles desejavam Deus mais do que tudo, e ele deixou que o encontrassem, e deu paz a eles em todo o país.
- Mateus 7:7-8
“Peçam, e vocês receberão aquilo que pedirem. Procurem e vocês acharão. Batam, e a porta se abrirá. Pois todo aquele que pede, recebe. Qualquer um que procura, acha. Se vocês baterem, a porta será aberta.
- Hebreus 12:25
Portanto, tenham cuidado e procurem obedecer àquele que está falando a vocês. Porque se o povo de Israel não escapou quando se recusou a ouvir Moisés, que era um mensageiro terreno, como nós escaparemos se rejeitarmos ouvir aquele que nos fala dos céus?