2 Crônicas 26:13
Nova Bíblia Viva
O exército era formado por trezentos e sete mil e quinhentos homens, todos eles soldados de grande coragem, que apoiavam o rei contra os seus inimigos, e eram comandados pelos chefes de família.
Bíblia Livre
E sob a mão destes estava o exército de guerra, de trezentos sete mil e quinhentos guerreiros poderosos e fortes para ajudar ao rei contra os inimigos.
No original (hebraico)
- וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
- יָדָ/ם֩ya.Da/mmão
- חֵ֨ילcheilforça, exército, riqueza
- צָבָ֜אtza.Va'exército; serviço, milícia
- שְׁלֹ֧שׁshe.Loshtrês
- מֵא֣וֹתme.'otcem
- אֶ֗לֶף'E.lefmil
- וְ/שִׁבְעַ֤תve./shiv.'Atsete
- אֲלָפִים֙'a.la.Fimmil
- וַ/חֲמֵ֣שׁva./cha.Meshcinco
- מֵא֔וֹתme.'otcem
- עוֹשֵׂ֥יo.Seifazer, agir
- מִלְחָמָ֖הmil.cha.Mahbatalha, guerra
- בְּ/כֹ֣חַbe./Kho.achforça, poder
- חָ֑יִלCha.yilforça, exército, riqueza
- לַ/עְזֹ֥רla/'.Zorajudar, socorrer
- לַ/מֶּ֖לֶךְla./Me.lekhrei
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- הָ/אוֹיֵֽב\׃ha./'o.Yevinimigo
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 11:1
Depois de chegar a Jerusalém, Roboão reuniu os exércitos da tribo de Judá e de Benjamim, ao todo cento e oitenta mil homens fortes e escolhidos, e declarou guerra contra o restante de Israel, tentando com isso unir o reino em torno dele.
- 2 Crônicas 13:3
Abias foi à batalha com quatrocentos mil soldados valentes, bem treinados, contra oitocentos mil soldados igualmente valentes e bem treinados, comandados pelo rei Jeroboão.
- 2 Crônicas 14:8
O exército que o rei Asa tinha em Judá era de trezentos mil homens fortes, armados com escudos e lanças. O exército dos benjamitas tinha duzentos e oitenta mil homens, também armados com escudos e arcos. Os dois exércitos eram formados por homens valentes e bem treinados.
- 2 Crônicas 17:14-19
Esta é a lista dos oficiais, de acordo com os grupos de famílias: De Judá, líderes de mil: trezentos mil soldados de Judá estavam sob o comando de Adna. Depois dele em comando vinha Joanã, com um exército de duzentos e oitenta mil homens. Depois vinha Amasias, filho de Zicri, um homem totalmente dedicado a Deus, com duzentos mil soldados.…
- 2 Crônicas 25:5
Amazias organizou o exército, nomeando chefes para cada grupo de famílias de Judá, ou seja, chefes de mil e de cem, em todo o Judá e Benjamim. Depois convocou todos os homens com mais de vinte anos e viu que tinha um exército de trezentos mil homens, todos bem treinados e que sabiam manejar a lança e o escudo.