2 Crônicas 25:5

Nova Bíblia Viva

Amazias organizou o exército, nomeando chefes para cada grupo de famílias de Judá, ou seja, chefes de mil e de cem, em todo o Judá e Benjamim. Depois convocou todos os homens com mais de vinte anos e viu que tinha um exército de trezentos mil homens, todos bem treinados e que sabiam manejar a lança e o escudo.

Bíblia Livre

Juntou logo Amazias a Judá, e com arranjo às famílias pôs-lhes capitães de milhares e comandantes de cem por todo Judá e Benjamim; e tomou-os por lista de vinte anos acima, e foram achados neles trezentos mil escolhidos para sair à guerra, que tinham lança e escudo.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְבֹּ֤ץva/i.yik.Botzajuntar, reunir
2. אֲמַצְיָ֙הוּ֙'a.matz.Ya.huAmazias
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
5. וַ/יַּֽעֲמִידֵ֣/םva/i.ya.'a.mi.De/mestar de pé, permanecer
6. לְ/בֵית\־le./veit-casa; templo
7. אָב֗וֹת'a.Votpai
8. לְ/שָׂרֵ֤יle./sa.Reichefe, príncipe
9. הָ/אֲלָפִים֙ha./'a.la.Fimmil
10. וּ/לְ/שָׂרֵ֣יu./le./sa.Reichefe, príncipe
11. הַ/מֵּא֔וֹתha./me.'otcem
12. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
13. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
14. וּ/בִנְיָמִ֑ןu./vin.ya.MinBenjamim
15. וַֽ/יִּפְקְדֵ֗/םva/i.yif.ke.De/mvisitar; encarregar; recensear
16. לְ/מִ/בֶּ֨ןle./mi./Benfilho
17. עֶשְׂרִ֤ים'es.Rimvinte
18. שָׁנָה֙sha.Nahano
19. וָ/מַ֔עְלָ/הva./Ma'.la/hacima, em cima
20. וַ/יִּמְצָאֵ֗/םva/i.yim.tza.'E/machar, encontrar
21. שְׁלֹשׁ\־she.losh-três
22. מֵא֨וֹתme.'otcem
23. אֶ֤לֶף'E.lefmil
24. בָּחוּר֙ba.Churescolher
25. יוֹצֵ֣אyo.Tze'sair
26. צָבָ֔אtza.Va'exército; serviço, milícia
27. אֹחֵ֖ז'o.Chezsegurar, agarrar
28. רֹ֥מַחRo.machlança
29. וְ/צִנָּֽה\׃ve./tzi.Nahescudo grande

Referências cruzadas

• Números 1:3

  com vinte anos de idade ou mais, que estão aptos para ir à guerra em Israel, organizados segundo as suas divisões.

• 2 Crônicas 17:14-18

  Esta é a lista dos oficiais, de acordo com os grupos de famílias: De Judá, líderes de mil: trezentos mil soldados de Judá estavam sob o comando de Adna. Depois dele em comando vinha Joanã, com um exército de duzentos e oitenta mil homens. Depois vinha Amasias, filho de Zicri, um homem totalmente dedicado a Deus, com duzentos mil soldados.…

• 2 Crônicas 11:1

  Depois de chegar a Jerusalém, Roboão reuniu os exércitos da tribo de Judá e de Benjamim, ao todo cento e oitenta mil homens fortes e escolhidos, e declarou guerra contra o restante de Israel, tentando com isso unir o reino em torno dele.

• 1 Crônicas 13:1

  Depois que Davi havia consultado todos os oficiais, os comandantes de mil e de cem do seu exército,

• 1 Crônicas 27:1

  O exército israelita estava dividido em doze regimentos, cada regimento com vinte e quatro mil soldados, incluindo comandantes de mil e de cem que serviam o rei e o pessoal da administração. Esses regimentos eram chamados para o serviço durante um mês em cada ano. Aqui está uma lista desses regimentos e dos nomes dos comandantes:

• 1 Samuel 8:12

  Ele colocará alguns para chefiar os soldados do rei na guerra, alguns serão chefes sobre mil, outros chefes de cinquenta; outros trabalharão e cultivarão os campos do rei e farão as colheitas; outros fabricarão armas para os soldados e equipamento para os carros de combate.

• 2 Crônicas 14:8

  O exército que o rei Asa tinha em Judá era de trezentos mil homens fortes, armados com escudos e lanças. O exército dos benjamitas tinha duzentos e oitenta mil homens, também armados com escudos e arcos. Os dois exércitos eram formados por homens valentes e bem treinados.

• 2 Crônicas 26:13

  O exército era formado por trezentos e sete mil e quinhentos homens, todos eles soldados de grande coragem, que apoiavam o rei contra os seus inimigos, e eram comandados pelos chefes de família.

• Êxodo 18:25

  Moisés escolheu homens capazes, de todo o Israel, e os colocou como líderes sobre o povo: chefes de mil, chefes de cem, chefes de cinquenta, e chefes de dez.