2 Crônicas 29:28

Nova Bíblia Viva

Durante toda a cerimônia dos sacrifícios queimados, toda a assembleia inclinou-se em adoração ao Senhor, enquanto os cantores cantavam e as trombetas tocavam.

Bíblia Livre

E toda a multidão adorava, e os cantores cantavam, e os trombetas soavam as trombetas; tudo até acabar-se o holocausto.

No original (hebraico)

1. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
2. הַ/קָּהָל֙ha./ka.Halassembleia, congregação
3. מִֽשְׁתַּחֲוִ֔יםmish.ta.cha.Vimprostrar-se, adorar
4. וְ/הַ/שִּׁ֣ירve./ha./Shircântico, canto
5. מְשׁוֹרֵ֔רme.sho.Rercantar
6. וְ/הַ/חֲצֹצְר֖וֹתve./ha./cha.tzo.tze.Rottrombeta
7. מַחְצְרִ֑יםma.cha.tzo.tze.rimtocar trombeta
8. הַ/כֹּ֕לha./Koltodo, tudo
9. עַ֖ד'adaté
10. לִ/כְל֥וֹתli/kh.Lotacabar, concluir
11. הָ/עֹלָֽה\׃ha./'o.Lahholocausto

Referências cruzadas

• Salmos 68:24-26

  Já se vê o cortejo de vitória de Deus, o desfile do meu Deus e Rei se aproximando do templo. À frente vão os cantores, atrás vêm os músicos tocando instrumentos de corda; no meio vêm as moças tocando pandeiros. Toda a congregação louve a Deus! Louvem a Deus, o Senhor, todos os descendentes de Israel.

• Salmos 89:15

  Feliz é o povo que o adora com gritos de alegria, Senhor, pois o seu caminho será iluminado pela luz do seu rosto.

• Apocalipse 5:8-14

  E quando ele recebeu o livro, os vinte e quatro anciãos caíram de joelhos diante do Cordeiro, cada um com uma harpa e com taças de ouro cheias de incenso, que são as orações do povo de Deus! Eles cantavam-lhe um cântico novo com estas palavras: “O Senhor é digno de receber o livro e quebrar os seus selos e abri-lo; porque foi morto, e com o seu sangue comprou para Deus pessoas de toda tribo, língua, povo e nação. E os reuniu num reino e os fez sacerdotes do nosso Deus; e eles reinarão sobre a terra”.…