Apocalipse 5:8

Nova Bíblia Viva

E quando ele recebeu o livro, os vinte e quatro anciãos caíram de joelhos diante do Cordeiro, cada um com uma harpa e com taças de ouro cheias de incenso, que são as orações do povo de Deus!

Bíblia Livre

E quando ele tomou o livro, os quatro animais, e os vinte e quatro anciãos se prostraram diante do Cordeiro, tendo cada um harpas, e recipientes de ouro cheios de perfumes, que são as orações dos santos.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ὅτεhotequando
3. ἔλαβενelabenreceber, tomar
4. τὸtoo, a / este / que
5. βιβλίον,biblionlivro, rolo
6. τὰtao, a / este / que
7. τέσσαραtessaraquatro
8. ζῷαzōaser vivente
9. καὶkaie
10. οἱhoio, a / este / que
11. εἴκοσιeikosivinte
12. τέσσαρεςtessaresquatro
13. πρεσβύτεροιpresbuteroiancião, presbítero
14. ἔπεσανepesancair
15. ἐνώπιονenōpiondiante de
16. τοῦtouo, a / este / que
17. ἀρνίουarnioucordeiro
18. ἔχοντεςechontester
19. ἕκαστοςhekastoscada um
20. κιθάρανkitharanharpa, cítara
21. καὶkaie
22. φιάλαςphialastaça
23. χρυσᾶςchrusasde ouro
24. γεμούσαςgemousasestar cheio
25. θυμιαμάτωνthumiamatōnincenso
26. αἵaio qual, que
27. εἰσινeisinser, estar
28. αἱhaio, a / este / que
29. προσευχαὶproseuchaioração
30. τῶνtōno, a / este / que
31. ἁγίων.hagiōnsanto

Referências cruzadas

• Salmos 141:2

  Que a minha oração seja como incenso diante do Senhor, e as mãos levantadas sejam como a oferta da tarde.

• Apocalipse 8:3-4

  Então veio outro anjo com um incensário de ouro e colocou-se junto do altar; e lhe deram uma grande quantidade de incenso, para que ele o misturasse com as orações do povo de Deus, para oferecer sobre o altar de ouro diante do trono. E das mãos do anjo subia para Deus o perfume do incenso com as orações do povo de Deus.

• Filipenses 2:9-11

  Contudo, foi por causa disso que Deus o elevou até a mais alta posição e lhe deu um nome que está acima de qualquer outro nome, para que ao nome de Jesus todo joelho se dobre no céu, na terra, e debaixo da terra, e toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus o Pai.

• Apocalipse 4:10

  os vinte e quatro anciãos caíram diante dele e adoraram aquele que vive eternamente; e depositaram suas coroas diante do trono, dizendo:

• Salmos 33:2

  Cantem melodias de gratidão ao Senhor com harpa de dez cordas! Usem instrumentos de corda para cantar salmos em louvor a ele!

• Apocalipse 5:14

  E os quatro seres viventes ficavam dizendo: “Amém!” E os vinte e quatro anciãos caíram por terra e o adoraram.

• Apocalipse 14:2-3

  E ouvi um som que vinha do céu como o rugir de uma grande cachoeira e o estrondo de um poderoso trovão; era como o som de um coro acompanhado por harpas. Este som era um maravilhoso cântico novo entoado diante do trono de Deus, diante dos quatro seres viventes e dos anciãos; e ninguém podia aprender este cântico, a não ser estes 144.000 que haviam sido comprados da terra.

• Apocalipse 4:4

  Esse trono estava rodeado por vinte e quatro tronos, com vinte e quatro anciãos sentados neles, todos vestidos de branco, com coroas de ouro na cabeça.

• Apocalipse 4:8

  Cada um desses seres viventes tinha seis asas, e a parte central das asas deles estava coberta de olhos. Dia e noite eles viviam dizendo: “Santo! Santo! Santo é o Senhor Deus Todo-poderoso, que era, que é, e que virá”.

• Apocalipse 7:10-12

  E estavam gritando com um grande clamor: “A salvação vem do nosso Deus que está assentado no trono, e do Cordeiro”. E nesse momento todos os anjos estavam reunidos em pé ao redor do trono, dos anciãos e dos quatro seres viventes, e caindo com o rosto em terra diante do trono adoravam a Deus, dizendo: “Amém! Louvor, e glória, e sabedoria, e agradecimentos, e honra, e força e poder sejam ao nosso Deus para sempre e sempre. Amém!”