2 Crônicas 3:14

Nova Bíblia Viva

Para fechar a entrada dessa sala, ele colocou uma cortina de tecido azul, roxo, vermelho e de linho fino, enfeitada com figuras de querubins.

Bíblia Livre

Fez também o véu de azul, púrpura, carmesim e linho, e fez ressaltar em ele querubins.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֙עַשׂ֙va/i.Ya.'asfazer, agir
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הַ/פָּרֹ֔כֶתha./pa.Ro.khetvéu do santuário
4. תְּכֵ֥לֶתte.Khe.letazul, jacinto
5. וְ/אַרְגָּמָ֖ןve./'ar.ga.Manpúrpura
6. וְ/כַרְמִ֣ילve./khar.Milcarmesim
7. וּ/ב֑וּץu./Vutzlinho fino
8. וַ/יַּ֥עַלva/i.Ya.'alsubir
9. עָלָ֖י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
10. כְּרוּבִֽים\׃\ \סke.ru.Vimquerubim

Referências cruzadas

• Hebreus 9:3

  Depois, havia uma cortina e, atrás da cortina, um compartimento chamado o Santo dos Santos.

• Êxodo 26:31-35

  “Faça também um véu de linho fino trançado, de fios de lã azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e mande artistas bordarem nele desenhos de querubins. Pendure o véu em quatro colunas de madeira de acácia revestidas de ouro, que terão prendedores de ouro e serão fixadas em quatro bases de prata. Pendure o véu nos prendedores. Atrás do véu, coloque a arca da aliança. O véu servirá para separar o Lugar Santo do Lugar Santíssimo.…

• Hebreus 10:20

  Este é o caminho novo, recém-aberto e vivificante que Cristo nos franqueou por meio da cortina, isto é, do seu corpo humano.

• Mateus 27:51

  Naquele mesmo instante a cortina que separava o Lugar Santíssimo do Templo foi rasgada de cima até embaixo; a terra estremeceu, e as rochas se partiram.