Êxodo 26:31

Nova Bíblia Viva

“Faça também um véu de linho fino trançado, de fios de lã azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e mande artistas bordarem nele desenhos de querubins.

Bíblia Livre

E farás também um véu de azul, e púrpura, e carmesim, e de linho torcido: será feito de primoroso trabalho, com querubins:

No original (hebraico)

1. וְ/עָשִׂ֣יתָve./'a.Si.tafazer, agir
2. פָרֹ֗כֶתfa.Ro.khetvéu do santuário
3. תְּכֵ֧לֶתte.Khe.letazul, jacinto
4. וְ/אַרְגָּמָ֛ןve./'ar.ga.Manpúrpura
5. וְ/תוֹלַ֥עַתve./to.La.'atverme; carmesim
6. שָׁנִ֖יsha.Niescarlate, carmesim
7. וְ/שֵׁ֣שׁve./Sheshlinho fino
8. מָשְׁזָ֑רma.she.Zartorcer, entrelaçar
9. מַעֲשֵׂ֥הma.'a.Sehobra, feito
10. חֹשֵׁ֛בcho.Shevpensar, considerar
11. יַעֲשֶׂ֥הya.'a.Sehfazer, agir
12. אֹתָ֖/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
13. כְּרֻבִֽים\׃ke.ru.Vimquerubim

Referências cruzadas

• Mateus 27:51

  Naquele mesmo instante a cortina que separava o Lugar Santíssimo do Templo foi rasgada de cima até embaixo; a terra estremeceu, e as rochas se partiram.

• 2 Crônicas 3:14

  Para fechar a entrada dessa sala, ele colocou uma cortina de tecido azul, roxo, vermelho e de linho fino, enfeitada com figuras de querubins.

• Êxodo 36:35

  Para a parte de dentro do Tabernáculo, fizeram um véu de linho fino trançado e de fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e mandaram bordar, por artistas, figuras de querubins.

• Êxodo 26:1

  “Faça o Tabernáculo com dez cortinas. O tecido deverá ser de linho fino trançado, com fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e mande artistas gravarem nelas desenhos de querubins.

• Êxodo 36:8

  Todos os homens habilidosos dentre os trabalhadores fizeram o Tabernáculo com dez cortinas internas. As cortinas eram de linho fino trançado e de fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim. Nelas foram bordados querubins, ou seja, figuras de anjos. O trabalho foi feito com muita arte.

• Levítico 16:2

  Ele disse: “Diga a seu irmão Arão que não entre a qualquer hora, sem necessidade, no Lugar Santíssimo, atrás do véu, diante da tampa da arca, para que não morra; porque eu mesmo aparecerei ali na nuvem, acima da tampa.

• 2 Crônicas 2:7-13

  “Por isso, mande-me bons profissionais — homens que saibam trabalhar em ouro, em prata, em bronze e em ferro. Também quero que me envie homens que saibam trabalhar com tecidos púrpura, vermelho e azul, e homens que saibam desenhar em metais e madeira, para trabalharem junto com os hábeis profissionais de Judá e de Jerusalém, que meu pai Davi escolheu. “Também envie-me madeira de cedros, ciprestes e sândalo das florestas do Líbano, porque os seus homens sabem cortar madeira como nenhum outro, e eu vou mandar meus homens para ajudar os seus. Será necessária uma grande quantidade de madeira, pois o templo que vou construir será imponente e de uma beleza sem igual.…

• Efésios 2:14

  Porque o próprio Cristo é a nossa paz. Ele fez a paz entre nós, os judeus, e vocês, os gentios, fazendo de todos nós uma só família, derrubando a muralha de desprezo que nos separava.

• Êxodo 25:4

  fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, linho fino e pelos de cabra,

• Êxodo 25:18

  Depois faça dois querubins de ouro batido, um em cada extremidade da tampa.