2 Crônicas 3:15
Nova Bíblia Viva
Na frente do templo havia duas colunas que juntas tinham a altura de dezesseis metros, e no alto de cada coluna havia um enfeite de dois metros e vinte e cinco centímetros.
Bíblia Livre
Diante da casa fez duas colunas de trinta e cinco côvados de comprimento, com seus capitéis encima, de cinco côvados.
No original (hebraico)
- וַ/יַּ֜עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
- לִ/פְנֵ֤יli/f.Neiface, rosto; diante de
- הַ/בַּ֙יִת֙ha./Ba.yitcasa; templo
- עַמּוּדִ֣ים'a.mu.Dimcoluna
- שְׁנַ֔יִםshe.Na.yimdois
- אַמּ֕וֹת'a.Motcôvado
- שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.Shimtrinta
- וְ/חָמֵ֖שׁve./cha.Meshcinco
- אֹ֑רֶךְ'O.rekhcomprimento
- וְ/הַ/צֶּ֥פֶתve./ha./Tze.fetcapitel
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- רֹאשׁ֖/וֹro.Sh/ocabeça; chefe, começo
- אַמּ֥וֹת'a.Motcôvado
- חָמֵֽשׁ\׃\ \סcha.Meshcinco
Referências cruzadas
- 1 Reis 7:15-24
Ele fez duas colunas de bronze, cada uma com oito metros e dez centímetros de altura e cinco metros e quarenta centímetros de circunferência, No alto das colunas fez dois capitéis em forma de lírios; esses capitéis eram de bronze derretido e cada um media dois metros e vinte e cinco centímetros de altura, e um metro e oitenta centímetros de largura. Cada um desses capitéis estava decorado com sete conjuntos de bronze, torcidos em forma de correntes.…
- Jeremias 52:20-23
O peso das duas enormes colunas de bronze, do grande tanque e dos touros que serviam de suporte para o tanque era tanto que não pôde ser calculado. Essas partes do templo do Senhor tinham sido construídas durante o governo do rei Salomão. As colunas tinham oito metros e dez centímetros de altura e cinco metros e quarenta centímetros de circunferência. Eram ocas, e o bronze tinha quatro dedos de espessura. Os dois metros superiores de cada coluna eram enfeitados com romãs de bronze, trançadas em toda a volta da coluna.…