2 Crônicas 3:8

Nova Bíblia Viva

Dentro do templo, numa das extremidades, ficava o lugar mais sagrado de todos, o Lugar Santíssimo, com nove metros de comprimento por nove metros de largura, igual à largura do templo. Também esse lugar estava coberto com vinte e uma toneladas de ouro da melhor qualidade.

Bíblia Livre

Fez assim a casa do lugar santíssimo, cujo comprimento era de vinte côvados segundo a largura da frente da casa, e sua largura de vinte côvados: e cobriu-a de bom ouro que pesava seiscentos talentos.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֙עַשׂ֙va/i.Ya.'asfazer, agir
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. בֵּֽית\־beit-casa; templo
4. קֹ֣דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
5. הַ/קֳּדָשִׁ֔יםha./ko.da.Shimsantidade, coisa santa
6. אָרְכּ֞/וֹ'a.re.K/ocomprimento
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. פְּנֵ֤יpe.Neiface, rosto; diante de
9. רֹֽחַב\־ro.chav-largura
10. הַ/בַּ֙יִת֙ha./Ba.yitcasa; templo
11. אַמּ֣וֹת'a.Motcôvado
12. עֶשְׂרִ֔ים'es.Rimvinte
13. וְ/רָחְבּ֖/וֹve./ra.che.B/olargura
14. אַמּ֣וֹת'a.Motcôvado
15. עֶשְׂרִ֑ים'es.Rimvinte
16. וַ/יְחַפֵּ֙/הוּ֙va/y.cha.Pe./hucobrir, revestir
17. זָהָ֣בza.Havouro
18. ט֔וֹבTovbom; bem
19. לְ/כִכָּרִ֖יםle./khi.ka.Rimplanície; talento (peso)
20. שֵׁ֥שׁsheshseis
21. מֵאֽוֹת\׃me.'otcem

Referências cruzadas

• Êxodo 26:33

  Pendure o véu nos prendedores. Atrás do véu, coloque a arca da aliança. O véu servirá para separar o Lugar Santo do Lugar Santíssimo.

• 1 Reis 6:16

  A sala interior, situada na parte de trás do templo, media nove metros; Salomão fez uma divisão com tábuas de cedro, desde o soalho até o teto. Esse era o santuário interno, ou seja, o Lugar Santíssimo.

• 1 Reis 6:19-20

  Ele preparou o santuário interno onde foi colocada a arca da aliança do Senhor. Esse santuário interno media nove metros de comprimento, nove metros de largura e nove metros de altura. As paredes e o teto desse Lugar Santo estavam cobertos de ouro puro, e Salomão fez um altar revestido com tábuas de cedro.

• Hebreus 9:3

  Depois, havia uma cortina e, atrás da cortina, um compartimento chamado o Santo dos Santos.

• Hebreus 9:9

  Isso tem um ensinamento importante para nós no dia de hoje. Porque, no sistema antigo, ofereciam-se ofertas e sacrifícios, porém estes não conseguiam purificar o coração do povo que os oferecia.

• Hebreus 10:19

  E assim, queridos irmãos, por causa do sangue de Jesus, nós agora podemos entrar no Santo dos Santos.