1 Reis 6:19

Nova Bíblia Viva

Ele preparou o santuário interno onde foi colocada a arca da aliança do Senhor.

Bíblia Livre

E adornou o compartimento interno por de dentro no meio da casa, para pôr ali a arca do pacto do SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וּ/דְבִ֧ירu./de.Virsantuário interior
  2. בְּ/תוֹךְ\־be./tokh-meio
  3. הַ/בַּ֛יִתha./Ba.yitcasa; templo
  4. מִ/פְּנִ֖ימָהmi./pe.Ni.mahdentro, interior
  5. הֵכִ֑יןhe.Khinfirmar, estabelecer
  6. לְ/תִתֵּ֣ןle./ti.Tendar
  7. שָׁ֔םShamali, lá
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. אֲר֖וֹן'a.Ronarca
  10. בְּרִ֥יתbe.Ritaliança, pacto
  11. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas