2 Crônicas 31:16

Nova Bíblia Viva

Contudo, os sacerdotes que estavam de serviço no templo, bem como suas famílias, recebiam sua parte diretamente do depósito, como também todos os que entravam no templo do Senhor para realizar as diversas tarefas diárias, de acordo com o grupo a que pertenciam e o trabalho que faziam.

Bíblia Livre

A mais dos homens anotados por suas linhagens, de três anos acima, a todos os que entravam na casa do SENHOR, sua porção diária por seu ministério, segundo seus ofícios e classes;

No original (hebraico)

  1. מִ/לְּ/בַ֞דmi./le./Vadsó, à parte
  2. הִתְיַחְשָׂ֣/םhit.yach.Sa/mregistrar em genealogia
  3. לִ/זְכָרִ֗יםli/z.kha.Rimmacho, varão
  4. מִ/בֶּ֨ןmi./Benfilho
  5. שָׁל֤וֹשׁsha.Lo.oshtrês
  6. שָׁנִים֙sha.Nimano
  7. וּ/לְ/מַ֔עְלָ/הu./le./Ma'.la/hacima, em cima
  8. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
  9. הַ/בָּ֥אha./Ba'vir, entrar
  10. לְ/בֵית\־le./veit-casa; templo
  11. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  12. לִ/דְבַר\־li/d.var-palavra, coisa
  13. י֣וֹםYomdia
  14. בְּ/יוֹמ֑/וֹbe./yo.M/odia
  15. לַ/עֲב֣וֹדָתָ֔/םla./'a.Vo.da.Ta/mserviço, culto
  16. בְּ/מִשְׁמְרוֹתָ֖/םbe./mish.me.ro.Ta/mguarda, encargo
  17. כְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם\׃ke./mach.le.ko.tei./Hemdivisão, turma

Referências cruzadas