2 Crônicas 31:17

Nova Bíblia Viva

Os sacerdotes estavam inscritos nos registros genealógicos de acordo com suas famílias; e os levitas de vinte anos de idade para cima estavam registrados sob os nomes de seus turnos de trabalho e suas responsabilidades.

Bíblia Livre

Também aos que eram contados entre os sacerdotes pelas famílias de seus pais, e aos levitas de idade de vinte anos acima, conforme a seus ofícios e ordens;

No original (hebraico)

1. וְ/אֵ֨תve./'Et[marcador de objeto direto]
2. הִתְיַחֵ֤שׂhit.ya.Chesgenealogia
3. הַ/כֹּהֲנִים֙ha./ko.ha.Nimsacerdote
4. לְ/בֵ֣יתle./Veitcasa; templo
5. אֲבוֹתֵי/הֶ֔ם'a.vo.tei./Hempai
6. וְ/הַ֨/לְוִיִּ֔םve./Ha/l.vi.Yimlevita
7. מִ/בֶּ֛ןmi./Benfilho
8. עֶשְׂרִ֥ים'es.Rimvinte
9. שָׁנָ֖הsha.Nahano
10. וּ/לְ/מָ֑עְלָ/הu./le./Ma.'e.la/hacima, em cima
11. בְּ/מִשְׁמְרוֹתֵי/הֶ֖םbe./mish.me.ro.tei./Hemguarda, encargo
12. בְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם\׃be./mach.le.ko.tei./Hemdivisão, turma

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 23:24

  Estes foram os descendentes de Levi, segundo as suas famílias e chefes de famílias, conforme registrados por seus nomes, os que tinham vinte anos ou mais. E eles ficaram com a responsabilidade de servir no templo do Senhor.

• 1 Crônicas 23:27

  Esta contagem da tribo de Levi foi uma das últimas coisas que Davi fez antes de morrer.

• 2 Crônicas 31:2

  Ezequias organizou os sacerdotes e os levitas por turnos de serviço para oferecer os sacrifícios queimados e as ofertas de paz, e para adorar, dar graças e louvor ao Senhor, junto às portas da habitação do Senhor.

• Esdras 2:59

  Nessa ocasião também voltou para Jerusalém outro grupo vindo das cidades persas de Tel-Melá, Tel-Harsa, Querube, Adã e Imer. Mas, pelo fato de haverem perdido seus registros de família, não puderam provar que realmente eram descendentes de Israel.

• Números 3:15

  “Faça uma contagem de todos os homens levitas que tenham mais de um mês de idade, de acordo com os seus grupos de família e a família de cada homem”.

• Números 3:20

  E estes são os nomes dos filhos de Merari de acordo com as suas famílias: Mali e Musi.

• Números 4:3

  Contem todos os homens que têm entre trinta e cinquenta anos de idade, capazes de fazer o serviço do Tabernáculo.

• Números 4:38

  Os gersonitas foram contados conforme seus grupos de famílias e suas famílias,

• Números 4:42

  Os meraritas foram contados conforme seus grupos de famílias e suas famílias,

• Números 4:46

  Assim Moisés, Arão e os líderes de Israel chegaram à contagem final dos levitas, conforme os grupos de famílias e as famílias;