2 Crônicas 32:24
Nova Bíblia Viva
Mas naquele tempo Ezequias ficou muito doente, a ponto de morrer. Então ele orou ao Senhor, que lhe respondeu com um milagre.
Bíblia Livre
Naquele tempo Ezequias ficou doente de morte; e orou ao SENHOR, o qual lhe respondeu, e deu-lhe um sinal.
No original (hebraico)
- בַּ/יָּמִ֣יםba/i.ya.Mimdia
- הָ/הֵ֔םha./Hemeles
- חָלָ֥הcha.Lahadoecer, enfraquecer
- יְחִזְקִיָּ֖הוּye.chiz.ki.Ya.huEzequias
- עַד\־'ad-até
- לָ/מ֑וּתla./Mutmorrer
- וַ/יִּתְפַּלֵּל֙va/i.yit.pa.Lelorar, interceder
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
- ל֔/וֹl/oa ele
- וּ/מוֹפֵ֖תu./mo.Fetprodígio, sinal
- נָ֥תַןNa.tandar
- לֽ/וֹ\׃l/oa ele
Referências cruzadas
- 2 Reis 20:1-11
Naquele tempo Ezequias ficou muito doente, e sua doença era mortal. O profeta Isaías, filho de Amós, foi fazer uma visita ao rei e lhe disse: “Assim diz o Senhor: ‘Ponha seus negócios em ordem e prepare-se para morrer. Você não vai sarar dessa doença’ ”. Então Ezequias virou o rosto para a parede e orou ao Senhor, dizendo: “Ó Senhor, lembre de como sempre procurei obedecer às suas ordens com fidelidade e com coração sincero. Tenho feito aquilo que o Senhor aprova”. E Ezequias chorou amargamente.…
- Isaías 38:1-8
Neste período, o rei Ezequias ficou gravemente doente. O profeta Isaías, filho de Amoz, foi visitá-lo e lhe disse: “Assim diz o Senhor: Tome as providências necessárias para a sucessão no trono de Judá, porque você não vai sarar dessa doença. Você vai morrer!” Quando Ezequias ouviu essas palavras, virou o rosto para a parede e orou ao Senhor: “Ó Senhor, lembre-se de que o tenho servido com fidelidade e de todo o coração; sempre me esforcei para lhe obedecer!” E Ezequias chorou amargamente.…
- Isaías 38:21-22
Isaías havia dito aos servos do rei Ezequias: “Façam uma pasta de figos e coloquem, como um emplastro, sobre a úlcera. Assim o rei ficará curado de sua doença”. Ezequias havia perguntado: “Que sinal o Senhor vai me dar de que eu vou ser curado e poderei subir novamente ao templo?”