2 Crônicas 32:25

Nova Bíblia Viva

Contudo, Ezequias não correspondeu com verdadeira ação de graças e louvor, pois ele ficou orgulhoso, e a ira do Senhor se acendeu contra ele, sobre Judá e sobre Jerusalém.

Bíblia Livre

Mas Ezequias não pagou conforme ao bem que lhe havia sido feito; pelo contrário, seu coração se enalteceu; por isso veio ira contra ele, e contra Judá e Jerusalém.

No original (hebraico)

  1. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
  2. כִ/גְמֻ֤לkhi/g.Mulretribuição, recompensa
  3. עָלָי/ו֙'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  4. הֵשִׁ֣יבhe.Shivvoltar, retornar
  5. יְחִזְקִיָּ֔הוּye.chiz.ki.Ya.huEzequias
  6. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  7. גָבַ֖הּga.Vahser alto, exaltar-se
  8. לִבּ֑/וֹli.B/ocoração
  9. וַ/יְהִ֤יva/y.Hiser, existir, vir a ser
  10. עָלָי/ו֙'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  11. קֶ֔צֶףKe.tzefira, indignação
  12. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  13. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
  14. וִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃vi./ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas