2 Crônicas 32:23

Nova Bíblia Viva

Muitos chegavam a Jerusalém trazendo ofertas para o Senhor e presentes valiosos para o rei Ezequias, rei de Judá. Daquela ocasião em diante, o rei Ezequias se tornou muito respeitado entre as nações vizinhas.

Bíblia Livre

E muitos trouxeram oferta ao SENHOR a Jerusalém, e a Ezequias rei de Judá, ricos presentes; e foi muito grande diante de todas as nações depois disto.

No original (hebraico)

  1. וְ֠/רַבִּיםVe./ra.bimmuito, numeroso; grande
  2. מְבִיאִ֨יםme.vi.'Imvir, entrar
  3. מִנְחָ֤הmin.Chahoferta de cereal
  4. לַ/יהוָה֙la./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  5. לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔םli./Ru.sha.LimJerusalém
  6. וּ/מִ֨גְדָּנ֔וֹתu./Mig.da.Notcoisa preciosa
  7. לִֽ/יחִזְקִיָּ֖הוּli./chiz.ki.Ya.huEzequias
  8. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
  9. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
  10. וַ/יִּנַּשֵּׂ֛אva/i.yin.na.Se'levantar, carregar
  11. לְ/עֵינֵ֥יle./'ei.Neiolho; fonte
  12. כָל\־khol-todo, tudo
  13. הַ/גּוֹיִ֖םha./go.Yimnação, povo; gentios
  14. מֵ/אַֽחֲרֵי\־me./'a.cha.rei-depois, atrás de
  15. כֵֽן\׃\ \סKhenassim, portanto

Referências cruzadas