2 Reis 20:1

Nova Bíblia Viva

Naquele tempo Ezequias ficou muito doente, e sua doença era mortal. O profeta Isaías, filho de Amós, foi fazer uma visita ao rei e lhe disse: “Assim diz o Senhor: ‘Ponha seus negócios em ordem e prepare-se para morrer. Você não vai sarar dessa doença’ ”.

Bíblia Livre

Naqueles dias caiu Ezequias enfermo de morte, e veio a ele Isaías profeta filho de Amoz, e disse-lhe: o SENHOR disse assim: Dá ordens à tua casa, porque hás de morrer, e não viverás.

No original (hebraico)

1. בַּ/יָּמִ֣יםba/i.ya.Mimdia
2. הָ/הֵ֔םha./Hemeles
3. חָלָ֥הcha.Lahadoecer, enfraquecer
4. חִזְקִיָּ֖הוּchiz.ki.Ya.huEzequias
5. לָ/מ֑וּתla./Mutmorrer
6. וַ/יָּבֹ֣אva/i.ya.Vo'vir, entrar
7. אֵ֠לָי/ו'E.la/va, para, em direção a
8. יְשַׁעְיָ֨הוּye.sha'.Ya.huIsaías
9. בֶן\־ven-filho
10. אָמ֜וֹץ'a.MotzAmoz
11. הַ/נָּבִ֗יאha./na.Vi'profeta
12. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
13. אֵלָ֜י/ו'e.La/va, para, em direção a
14. כֹּֽה\־koh-assim
15. אָמַ֤ר'a.Mardizer
16. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
17. צַ֣וtzavordenar, mandar
18. לְ/בֵיתֶ֔/ךָle./vei.Te./khacasa; templo
19. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
20. מֵ֥תmetmorrer
21. אַתָּ֖ה'a.Tahtu, vós
22. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
23. תִֽחְיֶֽה\׃Tich.Yehviver

Referências cruzadas

• Isaías 38:1-22

  Neste período, o rei Ezequias ficou gravemente doente. O profeta Isaías, filho de Amoz, foi visitá-lo e lhe disse: “Assim diz o Senhor: Tome as providências necessárias para a sucessão no trono de Judá, porque você não vai sarar dessa doença. Você vai morrer!” Quando Ezequias ouviu essas palavras, virou o rosto para a parede e orou ao Senhor: “Ó Senhor, lembre-se de que o tenho servido com fidelidade e de todo o coração; sempre me esforcei para lhe obedecer!” E Ezequias chorou amargamente.…

• 2 Crônicas 32:24-26

  Mas naquele tempo Ezequias ficou muito doente, a ponto de morrer. Então ele orou ao Senhor, que lhe respondeu com um milagre. Contudo, Ezequias não correspondeu com verdadeira ação de graças e louvor, pois ele ficou orgulhoso, e a ira do Senhor se acendeu contra ele, sobre Judá e sobre Jerusalém. Mas, por fim, Ezequias e os moradores de Jerusalém se humilharam, e por isso a ira do Senhor não caiu sobre eles durante o reinado de Ezequias.

• Filipenses 2:27

  De fato, ficou doente e quase morreu. Deus, porém, teve misericórdia dele, e de mim também, não permitindo que eu tivesse tristeza sobre tristeza.

• Jonas 3:4-10

  Jonas entrou na cidade, andou nela por um dia e começou a proclamar: “Daqui a quarenta dias Nínive será destruída”. O povo creu em Deus, e decidiram proclamar um jejum, e todos os habitantes, desde o maior até o menor, vestiram-se de panos de saco. Isso porque, quando o rei de Nínive ouviu o que Jonas estava falando, desceu do trono, trocou suas roupas reais por pano de saco e se assentou sobre cinza.…

• 2 Reis 19:20

  Então Isaías, filho de Amoz, enviou esta mensagem a Ezequias: “Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Ouvi o seu pedido a respeito do rei Senaqueribe, o rei da Assíria!’

• 2 Samuel 17:23

  Quando Aitofel soube que Absalão não quis atender ao seu conselho, montou no seu jumento, foi para a sua casa, colocou os seus negócios em ordem, e se enforcou. Dessa maneira morreu Aitofel e foi sepultado ao lado do túmulo de seu pai.

• Jeremias 18:7-10

  Em qualquer momento, posso dizer que vou arrancar, derrubar ou destruir qualquer nação ou reino. Se esse povo se arrepender dos seus pecados e deixar de fazer maldades, eu não destruirei o país como tinha planejado. Por outro lado, se eu prometer tornar forte e poderosa uma nação,…

• Filipenses 2:30

  porque ele arriscou a vida pela obra de Cristo, e esteve a ponto de morrer, enquanto procurava fazer por mim aquilo que vocês mesmos não podiam fazer.

• João 11:1-5

  Havia um homem chamado Lázaro que estava doente. Ele era de Betânia, do povoado de Maria e de sua irmã Marta. Maria, sua irmã, era aquela que derramou o perfume caro nos pés de Jesus, e depois enxugou-os com os cabelos. Por isso as duas irmãs mandaram um recado a Jesus, dizendo: “Senhor, o amigo que o Senhor ama está doente”.…

• 2 Reis 19:2

  Depois disse a Eliaquim, administrador do palácio, ao secretário Sebna, e a alguns dos sacerdotes mais antigos, que se cobrissem de pano de saco e fossem à casa do profeta Isaías, filho de Amoz.