Números 35:33

Nova Bíblia Viva

“Não profanem a terra onde vocês estão. O derramamento de sangue profana a terra. E a única maneira de fazer a cerimônia da purificação da terra onde alguém foi morto é por meio do sangue de quem o derramou.

Bíblia Livre

E não contaminareis a terra onde estiverdes: porque este sangue profanará a terra: e a terra não será expiada do sangue que foi derramado nela, a não ser pelo sangue do que a derramou.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
2. תַחֲנִ֣יפוּta.cha.Ni.fuprofanar, poluir
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הָ/אָ֗רֶץha./'A.retzterra, país
5. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
6. אַתֶּם֙'a.Temtu, vós
7. בָּ֔/הּBa/ha ela
8. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
9. הַ/דָּ֔םha./Damsangue
10. ה֥וּאhu'ele, ela, isso
11. יַחֲנִ֖יףya.cha.Nifprofanar, poluir
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
14. וְ/לָ/אָ֣רֶץve./la./'A.retzterra, país
15. לֹֽא\־lo'-não
16. יְכֻפַּ֗רye.khu.Parexpiar, cobrir
17. לַ/דָּם֙la./Damsangue
18. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
19. שֻׁפַּךְ\־shu.pakh-derramar
20. בָּ֔/הּBa/ha ela
21. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
22. אִ֖ם'imse; acaso
23. בְּ/דַ֥םbe./Damsangue
24. שֹׁפְכֽ/וֹ\׃sho.fe.Kh/oderramar

Referências cruzadas

• Lucas 11:50-51

  E vocês, desta geração, serão considerados responsáveis pelo sangue dos servos de Deus desde a fundação do mundo: desde o sangue de Abel até o sangue de Zacarias, que foi morto entre o altar e o santuário. Sim, eu afirmo a vocês que esta geração será considerada responsável por tudo isso.

• Salmos 106:38

  Derramaram sangue inocente, o sangue de seus filhos e filhas oferecidos aos falsos deuses das nações de Canaã. Com isso, a terra ficou manchada pelo sangue deles.

• Gênesis 9:6

  “Quem derramar o sangue de um ser humano, pelo ser humano seu sangue será derramado, pois ele foi criado à imagem de Deus.

• Isaías 26:21

  Vejam! O Senhor está saindo da sua morada no céu para castigar os homens por causa de seus pecados. A terra mostrará o sangue derramado sobre ela; não encobrirá mais os seus mortos.

• Ezequiel 22:24-27

  “Filho do homem, diga ao povo de Israel: No dia da minha ira, vocês serão como uma terra cheia de mato bravo, uma terra seca e sem chuva. As suas autoridades parecem leões perseguindo suas presas para despedaçá-las. Eles devoram muitas pessoas, roubam para si as riquezas das pessoas que destruíram e fazem muitas e muitas viúvas entre o meu povo. Seus sacerdotes desobedecem à minha lei abertamente, desprezam as minhas coisas santas. Não ensinaram o povo a separar o que é sagrado e o que é comum, a fazer diferença entre o certo e o errado. Desrespeitaram os meus sábados! Eles ensinam o povo a não respeitar a minha santidade.…

• Oseias 4:2-3

  Vocês todos juram falsamente, mentem, matam, roubam e cometem adultério. Em toda parte há violência, com um assassinato atrás do outro. “Por isso a sua terra não está produzindo nada. Ela está cheia de tristeza, e todos os animais que existem em Israel adoecem e morrem. O gado, os pássaros do céu e até mesmo os peixes estão morrendo.

• Levítico 18:25

  Estes territórios estão contaminados por essas práticas perversas. Por isto estou castigando seus habitantes, e eu os vomitarei da terra que vai ser de vocês.

• Mateus 23:31-35

  Dizendo isso, vocês estão acusando-se a si mesmos de serem os filhos dos homens perversos que assassinaram os profetas. E vocês estão seguindo os passos deles, enchendo a medida da maldade dos seus antepassados. “Serpentes! Filhos de víboras! Como vocês escaparão da condenação do inferno?…

• 2 Reis 23:26

  Porém, o Senhor ainda manteve a sua grande ira contra Judá, por causa das coisas más que o rei Manassés havia feito para provocar a sua ira.

• 2 Reis 24:4

  pois este rei havia derramado muito sangue inocente nas ruas de Jerusalém, e o Senhor não perdoou esse pecado.