2 Crônicas 34:23

Nova Bíblia Viva

Hulda respondeu: “Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Digam ao homem que enviou vocês a mim:

Bíblia Livre

E ela respondeu: o SENHOR o Deus de Israel disse assim: Dizei ao homem que vos enviou a mim, que assim disse o SENHOR:

No original (hebraico)

  1. וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merdizer
  2. לָ/הֶ֔םla./Hema eles
  3. כֹּה\־koh-assim
  4. אָמַ֥ר'a.Mardizer
  5. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
  7. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  8. אִמְר֣וּ'im.Rudizer
  9. לָ/אִ֔ישׁla./'Ishhomem, varão
  10. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  11. שָׁלַ֥חsha.Lachenviar
  12. אֶתְ/כֶ֖ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
  13. אֵלָֽ/י\׃\ \ס'e.La/ia, para, em direção a

Referências cruzadas