2 Crônicas 34:24

Nova Bíblia Viva

Assim diz o Senhor: Eu vou destruir esta cidade e seu povo. Todas as maldições escritas no livro lido diante do rei de Judá vão acontecer.

Bíblia Livre

Eis que eu trago mal sobre este lugar, e sobre os moradores dele, e todas as maldições que estão escritas no livro que leram diante do rei de Judá:

No original (hebraico)

  1. כֹּ֚הkohassim
  2. אָמַ֣ר'a.Mardizer
  3. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. הִנְ/נִ֨יhi./Nieis
  5. מֵבִ֥יאme.Vi'vir, entrar
  6. רָעָ֛הra.'Ahmal, maldade; desgraça
  7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  8. הַ/מָּק֥וֹםha./ma.Komlugar
  9. הַ/זֶּ֖הha./Zeheste
  10. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  11. יוֹשְׁבָ֑י/וyo.she.Va/vhabitar, assentar-se
  12. אֵ֤ת'et[marcador de objeto direto]
  13. כָּל\־kol-todo, tudo
  14. הָ/אָלוֹת֙ha./'a.lOtjuramento, maldição
  15. הַ/כְּתוּב֣וֹתha./ke.tu.Votescrever
  16. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  17. הַ/סֵּ֔פֶרha./Se.ferlivro, rolo; carta
  18. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  19. קָֽרְא֔וּka.re.'Uchamar, clamar
  20. לִ/פְנֵ֖יli/f.Neiface, rosto; diante de
  21. מֶ֥לֶךְMe.lekhrei
  22. יְהוּדָֽה\׃ye.hu.DahJudá

Referências cruzadas