2 Reis 22:15

Nova Bíblia Viva

Ela disse a eles: “Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Digam ao homem que enviou vocês a mim

Bíblia Livre

E ela lhes disse: Assim disse o SENHOR o Deus de Israel: Dizei ao homem que vos enviou a mim:

No original (hebraico)

1. וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merdizer
2. אֲלֵי/הֶ֔ם'a.lei./Hema, para, em direção a
3. כֹּֽה\־koh-assim
4. אָמַ֥ר'a.Mardizer
5. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
7. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
8. אִמְר֣וּ'im.Rudizer
9. לָ/אִ֔ישׁla./'Ishhomem, varão
10. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
11. שָׁלַ֥חsha.Lachenviar
12. אֶתְ/כֶ֖ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
13. אֵלָֽ/י\׃'e.La/ia, para, em direção a

Referências cruzadas

• 2 Reis 1:6

  Eles responderam: “Um homem veio ao nosso encontro e nos disse: ‘Voltem imediatamente ao rei que os enviou e digam a ele: Assim diz o Senhor: Por acaso não existe Deus em Israel? Por que vocês vão consultar Baal-Zebube, o deus de Ecrom? Você não se levantará mais dessa cama; aí mesmo você vai morrer’ ”.

• 2 Reis 1:16

  Quando chegou ao palácio, o profeta disse ao rei: “Assim diz o Senhor: ‘Acaso não há Deus em Israel? Por que você mandou consultar Baal-Zebube, o deus de Ecrom? Por isso você não se levantará mais da cama e certamente morrerá!’ ”.

• Jeremias 23:28

  Quem tiver um sonho, diga que foi apenas um sonho. Mas quem ouvir a palavra do Senhor, anuncie a minha palavra com fidelidade! Pois o que tem a palha a ver com o trigo?”, pergunta o Senhor.