2 Crônicas 35:12
Nova Bíblia Viva
Eles separaram os animais para cada tribo apresentar suas próprias ofertas queimadas ao Senhor, conforme está escrito na lei de Moisés; e fizeram a mesma coisa com os bois.
Bíblia Livre
E tomaram do holocausto, para dar conforme as repartições pelas famílias dos do povo, a fim de que oferecessem ao SENHOR, segundo está escrito no livro de Moisés; e também tomaram dos bois.
No original (hebraico)
- וַ/יָּסִ֨ירוּva/i.ya.Si.rudesviar, remover
- הָ/עֹלָ֜הha./'o.Lahholocausto
- לְ֠/תִתָּ/םLe./ti.to/mdar
- לְ/מִפְלַגּ֤וֹתle./mif.la.Gotdivisão, turma
- לְ/בֵית\־le./veit-casa; templo
- אָבוֹת֙'a.Votpai
- לִ/בְנֵ֣יli/v.Neifilho
- הָ/עָ֔םha./'Ampovo
- לְ/הַקְרִיב֙le./hak.Rivaproximar, apresentar
- לַ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
- כַּ/כָּת֖וּבka./ka.Tuvescrever
- בְּ/סֵ֣פֶרbe./Se.ferlivro, rolo; carta
- מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoisés
- וְ/כֵ֖ןve./Khenassim, portanto
- לַ/בָּקָֽר\׃la./ba.Kargado, boi
Referências cruzadas
- Levítico 3:3
Do sacrifício de gratidão apresentará como oferta queimada ao Senhor: a gordura que cobre as vísceras ou está ligada a elas,
- Levítico 3:5
Os descendentes de Arão queimarão tudo isso sobre o altar, como oferta queimada que é colocada sobre a lenha no fogo; é oferta queimada de aroma agradável ao Senhor.
- Levítico 3:9-11
Então, do sacrifício de gratidão trará ao Senhor como oferta queimada a gordura da cauda, tirada rente à espinha, toda a gordura que cobre as vísceras, como também os dois rins com a gordura que os cobre e que fica próximo dos lombos, e o lóbulo do fígado, que ele removerá junto com os rins. O sacerdote queimará tudo isso sobre o altar; será oferta de gratidão queimada ao Senhor.
- Levítico 3:14-16
e apresentarão como oferta queimada ao Senhor a gordura que cobre as vísceras e a que está ligada a elas, os dois rins, a gordura que os cobre e que fica próximo dos lombos, e o lóbulo do fígado que ele removerá junto com os rins. O sacerdote queimará tudo sobre o altar. É oferta queimada de aroma agradável. Toda a gordura é do Senhor.