2 Crônicas 35:13

Nova Bíblia Viva

Depois, conforme estava ordenado pela lei de Moisés, assaram os animais da Páscoa sobre o fogo, cozinharam as ofertas sagradas em panelas, caldeirões e frigideiras, e os levaram depressa a todo o povo para comer.

Bíblia Livre

E assaram a páscoa ao fogo segundo o rito; mas o que havia sido santificado o cozinharam em panelas, em caldeiras, e caldeirões, e repartiram-no o prontamente a todo o povo.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יְבַשְּׁל֥וּva/y.va.she.Lucozer, ferver
2. הַ/פֶּ֛סַחha./Pe.sachPáscoa
3. בָּ/אֵ֖שׁba./'Eshfogo
4. כַּ/מִּשְׁפָּ֑טka./mish.Patjuízo, justiça
5. וְ/הַ/קֳּדָשִׁ֣יםve./ha./ko.da.Shimsantidade, coisa santa
6. בִּשְּׁל֗וּbi.she.Lucozer, ferver
7. בַּ/סִּיר֤וֹתba./si.Rotpanela; espinho
8. וּ/בַ/דְּוָדִים֙u./va./de.va.Dimpanela, caldeirão
9. וּ/בַ/צֵּ֣לָח֔וֹתu./va./Tze.la.Chotprato, panela
10. וַ/יָּרִ֖יצוּva/i.ya.Ri.tzucorrer
11. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
12. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
13. הָ/עָֽם\׃ha./'Ampovo

Referências cruzadas

• Êxodo 12:8-9

  Naquela mesma noite terão de comer carne assada no fogo, além de pães sem fermento e ervas amargas. Não comam a carne crua, nem cozida em água. Tanto a cabeça como as pernas e as vísceras terão de ser assadas no fogo.

• 1 Samuel 2:13-15

  Estavam acostumados a mandar um empregado ficar ali por perto, e quando alguém oferecia sacrifício, o empregado vinha com um garfo grande, de três dentes, e enquanto a carne estava cozinhando, colocava o garfo na panela ou travessa, e o sacerdote ficava com tudo o que vinha no garfo. Era assim que eles tratavam todos os israelitas que vinham a Siló. Às vezes o empregado vinha antes mesmo de queimarem a gordura sobre o altar, e dizia ao homem que estava oferecendo o sacrifício: “Me entregue um pedaço da carne para o sacerdote assar; ele não aceitará de você a carne cozida; ele a quer crua”.

• Deuteronômio 16:7

  Seguindo essa orientação, vocês poderão cozinhar e comer a carne do animal no local que o Senhor, o seu Deus, escolher, e depois, na manhã seguinte, cada um voltará para a sua tenda.

• Levítico 6:28

  A vasilha de barro usada para cozinhar a carne terá de ser quebrada; se a vasilha for de bronze, será lavada; terá de ser esfregada e enxaguada com água.

• Lamentações 1:12-13

  Será que o meu sofrimento não significa nada para vocês que passam por mim? Vocês nunca acharão alguém que esteja sofrendo mais do que eu. O Senhor me castigou terrivelmente no dia da sua ira. Ele mandou fogo do céu que está queimando os meus ossos; ele colocou uma armadilha para os meus pés e me abandonou, doente e sozinha, o dia inteiro.

• Números 6:19

  “Depois que o nazireu rapar o cabelo do seu voto de separação, o sacerdote deve colocar nas mãos dele um ombro cozido do carneiro, um dos bolos feitos sem fermento e um pão fino, também feito sem fermento, que foram tirados da cesta.

• Salmos 22:14

  Minha força escorreu como água; os meus ossos estão todos desconjuntados. O meu coração se derreteu como cera! Perdi a coragem de lutar!

• Romanos 12:11

  Não sejam nunca preguiçosos no trabalho, porém sirvam fervorosamente ao Senhor.