2 Crônicas 5:8

Nova Bíblia Viva

As asas dos querubins se estendiam sobre a arca e cobriam a arca e as suas varas de madeira, que serviam para carregá-la.

Bíblia Livre

Pois os querubins estendiam as asas sobre o assento da arca, e cobriam os querubins por encima assim a arca como suas barras.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּהְי֤וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
2. הַ/כְּרוּבִים֙ha./ke.ru.Vimquerubim
3. פֹּרְשִׂ֣יםpo.re.Simestender
4. כְּנָפַ֔יִםke.na.Fa.yimasa
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. מְק֖וֹםme.Komlugar
7. הָ/אָר֑וֹןha./'a.Ronarca
8. וַ/יְכַסּ֧וּva/y.kha.Sucobrir
9. הַ/כְּרוּבִ֛יםha./ke.ru.Vimquerubim
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. הָ/אָר֥וֹןha./'a.Ronarca
12. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
13. בַּדָּ֖י/וba.Da/vsó, à parte
14. מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃mi/l./Ma.'e.la/hacima, em cima

Referências cruzadas

• Êxodo 25:12-15

  Faça quatro argolas de ouro, para os quatro cantos da arca, duas para cada lado. Faça também varas de madeira de acácia, revestidas de ouro. As varas serão introduzidas nas argolas laterais da arca, para que possa ser carregada.…

• Êxodo 37:3-5

  Fundiu quatro argolas de ouro para os quatro cantos da arca, duas para cada lado. Fez também varas de madeira de acácia revestidas de ouro. As varas foram introduzidas nas argolas dos lados para carregar a arca.

• Números 4:6

  Então eles cobrirão a arca com couro, cobrirão o couro com um pano azul e colocarão as varas de carregar nas argolas da arca.