2 Crônicas 8:13

Nova Bíblia Viva

O número de sacrifícios era diferente de um dia para o outro, de acordo com as ordens que Moisés tinha dado. Havia sacrifícios extras nos sábados, nas festas da lua nova, e nas três festas realizadas todos os anos: a festa dos pães sem fermento, a festa das semanas, e a festa dos tabernáculos.

Bíblia Livre

Para que oferecessem cada coisa em seu dia, conforme ao mandamento de Moisés, nos sábados, nas novas luas, e nas solenidades, três vezes no ano, a saber, na festa dos pães ázimos, na festa das semanas, e na festa das cabanas.

No original (hebraico)

  1. וּ/בִ/דְבַר\־u./vi/d.var-palavra, coisa
  2. י֣וֹםYomdia
  3. בְּ/י֗וֹםbe./Yomdia
  4. לְ/הַעֲלוֹת֙le./ha.'a.lOtsubir
  5. כְּ/מִצְוַ֣תke./mitz.Vatmandamento
  6. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
  7. לַ/שַּׁבָּתוֹת֙la./sha.ba.tOtsábado
  8. וְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔יםve./Le./cho.da.Shimmês, lua nova
  9. וְ/לַ/מּ֣וֹעֲד֔וֹתve./la./Mo.'a.Dottempo marcado, festa
  10. שָׁל֥וֹשׁsha.Lo.oshtrês
  11. פְּעָמִ֖יםpe.'a.Mimvez, passo
  12. בַּ/שָּׁנָ֑הba./sha.Nahano
  13. בְּ/חַ֧גbe./Chagfesta
  14. הַ/מַּצּ֛וֹתha./ma.Tzotpão asmo
  15. וּ/בְ/חַ֥גu./ve./Chagfesta
  16. הַ/שָּׁבֻע֖וֹתha./sha.vu.'otsemana
  17. וּ/בְ/חַ֥גu./ve./Chagfesta
  18. הַ/סֻּכּֽוֹת\׃ha./su.Kotcabana, tenda

Referências cruzadas