Ezequiel 45:17

Nova Bíblia Viva

Por outro lado, o príncipe terá a responsabilidade de oferecer os animais para os sacrifícios, os cereais para as ofertas de cereais e o azeite para ser derramado sobre as ofertas, em favor do povo, em todas as festas religiosas; nas cerimônias da lua nova, nos sábados e ocasiões especiais. Sim, o príncipe tem por obrigação oferecer os animais e os alimentos para o sacrifício pelo pecado, para a oferta de cereais, para os sacrifícios queimados, e para as ofertas de gratidão, para cobrir os pecados do povo de Israel.

Bíblia Livre

E o príncipe terá que dar os holocaustos, as ofertas de alimento, e as ofertas de bebidas, nas solenidades, nas luas novas, nos sábados, e em todas as festas da casa de Israel; ele fará a expiação pelo pecado, a oferta de alimento, o holocausto, e as ofertas de gratidão, para fazer expiação pela casa de Israel.

No original (hebraico)

1. וְ/עַֽל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
2. הַ/נָּשִׂ֣יאha./na.Si'príncipe, chefe
3. יִהְיֶ֗הyih.Yehser, existir, vir a ser
4. הָ/עוֹל֣וֹתha./'o.Lotholocausto
5. וְ/הַ/מִּנְחָה֮ve./ha./min.Chahoferta de cereal
6. וְ/הַ/נֵּסֶךְ֒ve./ha./ne.seKhlibação
7. בַּ/חַגִּ֤יםba./cha.Gimfesta
8. וּ/בֶ/חֳדָשִׁים֙u./ve./cho.da.Shimmês, lua nova
9. וּ/בַ/שַּׁבָּת֔וֹתu./va./sha.ba.Totsábado
10. בְּ/כָֽל\־be./kholtodo, tudo
11. מוֹעֲדֵ֖יmo.'a.Deitempo marcado, festa
12. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
13. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
14. הֽוּא\־hu'-ele, ela, isso
15. יַעֲשֶׂ֞הya.'a.Sehfazer, agir
16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
17. הַ/חַטָּ֣אתha./cha.Tatpecado; oferta pelo pecado
18. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
19. הַ/מִּנְחָ֗הha./min.Chahoferta de cereal
20. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
21. הָֽ/עוֹלָה֙ha./'o.Lahholocausto
22. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
23. הַ/שְּׁלָמִ֔יםha./she.la.Mimoferta pacífica
24. לְ/כַפֵּ֖רle./kha.Perexpiar, cobrir
25. בְּעַ֥דbe.'Adpor, através de
26. בֵּֽית\־beit-casa; templo
27. יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \סYis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 31:3

  O rei também fez pessoalmente uma contribuição de animais para as ofertas queimadas todos os dias pela manhã e à tarde, bem como para os sacrifícios de sábado, que se realizavam todas as semanas, para as festas das luas novas que se realizavam todos os meses, e para as festas realizadas uma vez por ano, conforme mandava a Lei do Senhor.

• Ezequiel 46:4-12

  O sacrifício queimado trazido pelo príncipe diante do Senhor, no dia de sábado, será de seis cordeiros e um carneiro adulto, todos sem defeito. Fará uma oferta de cereais, uma arroba de trigo ou cevada pelo carneiro adulto, e a quantidade que quiser para cada um dos cordeiros. Para cada arroba, deverá derramar um galão de azeite sobre a oferta, no altar. Na comemoração do novo mês, no entanto, além dos seis cordeiros e um carneiro adulto, o príncipe deverá sacrificar um novilho. Os animais terão de ser perfeitos.…

• Isaías 66:23

  De uma lua a outra e de um sábado a outro, toda a humanidade virá e se inclinará diante de mim”, diz o Senhor.

• 1 Reis 8:63-64

  Ele ofereceu em sacrifício de paz um total de vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas! Assim o rei e todos os filhos de Israel fizeram a dedicação do templo do Senhor. No mesmo dia, o rei consagrou o centro do pátio em frente do templo do Senhor e ali ofereceu ofertas queimadas, ofertas de cereais e a gordura das ofertas de paz, porque o altar de bronze era muito pequeno para as ofertas queimadas, as ofertas de cereais e a gordura das ofertas de paz.

• 2 Crônicas 30:24

  O rei Ezequias, rei de Judá, ofereceu ao povo mil novilhos para as ofertas, e sete mil ovelhas e bodes, e os líderes deram mil novilhos e dez mil ovelhas. E muitos sacerdotes se santificaram.

• Ezequiel 43:27

  Do oitavo dia em diante, os sacerdotes oferecerão sobre o altar os sacrifícios queimados e as ofertas de gratidão trazidas pelo povo. Assim, eu aceitarei o louvor do povo, e darei aos israelitas a minha bênção. Palavra do Soberano, o Senhor”.

• Levítico 23:1-44

  Disse o Senhor a Moisés: “Diga aos israelitas o seguinte: As festas do Senhor, que vocês proclamarão como convocações santas, são estas: “Vocês trabalharão seis dias, mas o sétimo dia será o sábado, o dia de descanso solene, quando todos se reúnem para adorar a Deus. Não realizem nenhum trabalho nesse dia. O sábado é do Senhor em todas as casas de vocês.…

• Números 28:1-29

  E o Senhor disse a Moisés: “Ordene aos israelitas e diga-lhes: Tenham cuidado para não se esquecer de me trazer nos dias certos as ofertas de alimento preparadas no fogo, como aroma agradável para mim. Diga-lhes: Diariamente vocês devem oferecer ao Senhor como oferta queimada dois carneiros sem defeito e com um ano de idade.…

• 1 Crônicas 16:2-3

  Após oferecer as ofertas queimadas e as ofertas de paz, Davi abençoou o povo em nome do Senhor; e deu um pão, um bolo de tâmara e um bolo de uvas a cada homem e a cada mulher israelita.

• 1 Crônicas 29:3-9

  E agora, por causa do meu grande amor ao templo de Deus, vou dar das minhas próprias riquezas, ouro e prata para o templo do meu Deus, além de tudo que já tenho dado para este santuário. Ofereço cento e cinco toneladas de ouro puro de Ofir e duzentas e quarenta e cinco toneladas de prata da mais pura qualidade, para revestir as paredes do templo. Estes metais serão usados para fabricar os artigos de ouro, de prata e para os objetos de enfeite. Agora, quem hoje está disposto a dar ofertas do que possui ao Senhor?”…