2 Crônicas 9:10

Nova Bíblia Viva

Os marinheiros do rei Hirão e do rei Salomão trouxeram ouro de Ofir, e também madeira de sândalo e pedras preciosas.

Bíblia Livre

Também os servos de Hirão e os servos de Salomão, que haviam trazido o ouro de Ofir, trouxeram madeira de cipreste, e pedras preciosas.

No original (hebraico)

1. וְ/גַם\־ve./gam-também
2. עַבְדֵ֤י'av.Deiservo, escravo
3. חוּרָם֙chi.ramHirão
4. וְ/עַבְדֵ֣יve./'av.Deiservo, escravo
5. שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSalomão
6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
7. הֵבִ֥יאוּhe.Vi.'uvir, entrar
8. זָהָ֖בza.Havouro
9. מֵ/אוֹפִ֑ירme./'o.FirOfir
10. הֵבִ֛יאוּhe.Vi.'uvir, entrar
11. עֲצֵ֥י'a.Tzeiárvore, madeira
12. אַלְגּוּמִּ֖ים'al.gu.Mimalgumins
13. וְ/אֶ֥בֶןve./'E.venpedra
14. יְקָרָֽה\׃ye.ka.Rahprecioso, caro

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 8:18

  Ele foi fazer o lançamento ao mar de alguns navios que o rei Hirão deu de presente a ele. Esses navios eram comandados pelos marinheiros de Hirão, homens que conheciam o mar. Eles navegaram com os homens de Salomão até Ofir, e de lá trouxeram quinze mil e setecentos e cinquenta quilos de ouro para o rei Salomão.

• 1 Reis 10:11

  E quando os navios de Hirão trouxeram a Salomão ouro de Ofir, eles também trouxeram uma grande quantidade de madeira de sândalo e de pedras preciosas.

• 1 Reis 9:27-28

  O rei Hirão enviou, por navio, marinheiros competentes e experientes para acompanhar as tripulações dos navios de Salomão. Eles estavam acostumados a viajar para Ofir, e dali trouxeram catorze mil e setecentos quilos de ouro para o rei Salomão.

• 1 Reis 10:22

  Os navios mercantes do rei Salomão trabalhavam em sociedade com os navios de carga do rei Hirão, e uma vez em cada três anos chegava aos portos de Israel um grande carregamento de ouro, prata, marfim, bugios e pavões.