1 Reis 10:11
Nova Bíblia Viva
E quando os navios de Hirão trouxeram a Salomão ouro de Ofir, eles também trouxeram uma grande quantidade de madeira de sândalo e de pedras preciosas.
Bíblia Livre
A frota de Hirão que havia trazido o ouro de Ofir, trazia também de Ofir muita madeira de sândalo, e pedras preciosas.
No original (hebraico)
- וְ/גַם֙ve./Gamtambém
- אֳנִ֣י'o.Ninavios, frota
- חִירָ֔םchi.RamHirão
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- נָשָׂ֥אna.Sa'levantar, carregar
- זָהָ֖בza.Havouro
- מֵ/אוֹפִ֑ירme./'o.FirOfir
- הֵבִ֨יאhe.Vi'vir, entrar
- מֵ/אֹפִ֜ירme./'o.FirOfir
- עֲצֵ֧י'a.Tzeiárvore, madeira
- אַלְמֻגִּ֛ים'al.mu.Gimalmugues
- הַרְבֵּ֥הhar.Behmultiplicar-se, aumentar
- מְאֹ֖דme.'Odmuito
- וְ/אֶ֥בֶןve./'E.venpedra
- יְקָרָֽה\׃ye.ka.Rahprecioso, caro
Referências cruzadas
- 1 Reis 9:27-28
O rei Hirão enviou, por navio, marinheiros competentes e experientes para acompanhar as tripulações dos navios de Salomão. Eles estavam acostumados a viajar para Ofir, e dali trouxeram catorze mil e setecentos quilos de ouro para o rei Salomão.
- 2 Crônicas 2:8
“Também envie-me madeira de cedros, ciprestes e sândalo das florestas do Líbano, porque os seus homens sabem cortar madeira como nenhum outro, e eu vou mandar meus homens para ajudar os seus.
- 2 Crônicas 8:18
Ele foi fazer o lançamento ao mar de alguns navios que o rei Hirão deu de presente a ele. Esses navios eram comandados pelos marinheiros de Hirão, homens que conheciam o mar. Eles navegaram com os homens de Salomão até Ofir, e de lá trouxeram quinze mil e setecentos e cinquenta quilos de ouro para o rei Salomão.
- 2 Crônicas 9:10-11
Os marinheiros do rei Hirão e do rei Salomão trouxeram ouro de Ofir, e também madeira de sândalo e pedras preciosas. O rei usou a madeira para fazer os degraus da escada para o templo do Senhor e para o palácio real, e também para construir harpas e liras para os músicos. Nunca antes houve instrumentos tão lindos em toda a terra de Judá.
- Salmos 45:9
Entre as mulheres do seu palácio há filhas de reis. Ao seu lado está assentada a rainha, usando joias finas feitas do ouro puro de Ofir.