1 Reis 9:27
Nova Bíblia Viva
O rei Hirão enviou, por navio, marinheiros competentes e experientes para acompanhar as tripulações dos navios de Salomão.
Bíblia Livre
E enviou Hirão neles a seus servos, marinheiros e destros no mar, com os servos de Salomão:
No original (hebraico)
- וַ/יִּשְׁלַ֨חva/i.yish.Lachenviar
- חִירָ֤םchi.RamHirão
- בָּֽ/אֳנִי֙bo./'o.Ninavios, frota
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- עֲבָדָ֔י/ו'a.va.Da/vservo, escravo
- אַנְשֵׁ֣י'an.Sheihomem, gente
- אֳנִיּ֔וֹת'o.ni.Yotnavio
- יֹדְעֵ֖יyo.de.'Eisaber, conhecer
- הַ/יָּ֑םhai./Yammar
- עִ֖ם'imcom, junto de
- עַבְדֵ֥י'av.Deiservo, escravo
- שְׁלֹמֹֽה\׃she.lo.MohSalomão
Referências cruzadas
- 1 Reis 5:6
“Agora eu lhe peço que me ajude com este projeto. Peço que seus homens cortem para mim cedros do Líbano, e mandarei meus homens para trabalharem ao lado deles, e pagarei os seus homens o salário que você pedir; pois, como você bem sabe, ninguém em Israel corta madeira como vocês, sidônios!”
- 1 Reis 5:9
Meus homens trarão as toras das montanhas do Líbano até o mar Mediterrâneo, e farão jangadas delas. Essas toras em forma de jangada irão flutuando ao longo da costa até o lugar que você indicar; depois, desmancharemos as jangadas e lhe entregaremos a madeira. Você pode me pagar com alimento para a minha casa”.
- 1 Reis 10:11
E quando os navios de Hirão trouxeram a Salomão ouro de Ofir, eles também trouxeram uma grande quantidade de madeira de sândalo e de pedras preciosas.
- 1 Reis 22:49
Acazias, filho e sucessor do rei Acabe, havia proposto a Josafá: “Os meus marinheiros poderão navegar com os seus”, mas Josafá não aceitou a proposta.
- 2 Crônicas 20:36-37
Eles fabricaram navios mercantes em Eziom-Geber, para ir a Társis. Então Eliezer, filho de Dodava, de Maressa, profetizou contra Josafá e lhe disse: “Já que você fez esse tratado com o rei Acazias, o Senhor destruirá o que você construiu”. Assim, os navios se quebraram e naufragaram e nunca chegaram a Társis.