2 Reis 11:7

Nova Bíblia Viva

As outras duas companhias, que normalmente saem de serviço no sábado, ficarão de guarda do templo junto ao rei,

Bíblia Livre

E as duas partes de vós, a saber, todos os que saem o sábado, tereis a guarda da casa do SENHOR junto ao rei.

No original (hebraico)

  1. וּ/שְׁתֵּ֤יu./she.Teidois
  2. הַ/יָּדוֹת֙hai./ya.dOtmão
  3. בָּ/כֶ֔םba./Khema ti
  4. כֹּ֖לkoltodo, tudo
  5. יֹצְאֵ֣יyo.tze.'Eisair
  6. הַ/שַּׁבָּ֑תha./sha.Batsábado
  7. וְ/שָֽׁמְר֛וּve./sha.me.Ruguardar, obedecer
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. מִשְׁמֶ֥רֶתmish.Me.retguarda, encargo
  10. בֵּית\־beit-casa; templo
  11. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  13. הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ha./Me.lekhrei

Referências cruzadas