2 Reis 11:5

Nova Bíblia Viva

Então lhes deu estas instruções: “Este é o trabalho que vocês vão fazer: Uma terça parte dos que entrarem de serviço no sábado deve vigiar o palácio real,

Bíblia Livre

E mandou-lhes, dizendo: Isto é o que haveis de fazer: a terceira parte de vós, os que entrarão o sábado, terão a guarda da casa do rei;

No original (hebraico)

1. וַ/יְצַוֵּ֣/םva/y.tza.Ve/mordenar, mandar
2. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
3. זֶ֥הzeheste
4. הַ/דָּבָ֖רha./da.Varpalavra, coisa
5. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
6. תַּעֲשׂ֑וּ/ןta.'a.Su/nfazer, agir
7. הַ/שְּׁלִשִׁ֤יתha./she.li.Shitterceiro
8. מִ/כֶּם֙mi./Kema ti
9. בָּאֵ֣יba.'Eivir, entrar
10. הַ/שַּׁבָּ֔תha./sha.Batsábado
11. וְ/שֹׁ֣מְרֵ֔יve./Sho.me.Reiguardar, obedecer
12. מִשְׁמֶ֖רֶתmish.Me.retguarda, encargo
13. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
14. הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ha./Me.lekhrei

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 9:25

  Os parentes deles, que moravam nas vilas, de tempo em tempo vinham prestar serviço; e cada vez que vinham, trabalhavam por um período de sete dias.

• 1 Crônicas 23:3-6

  Nessa ocasião, foi feita a contagem dos homens da tribo de Levi que tinham trinta anos ou mais. O número total deles chegou a trinta e oito mil. “Vinte e quatro mil deles vão supervisionar a construção do templo do Senhor”, disse Davi; “e seis mil vão ser oficiais de justiça e juízes; quatro mil serão guardas das portas do templo e quatro mil vão louvar o Senhor com os instrumentos de música que eu fiz para esse fim”.…

• 1 Crônicas 23:32

  Eles cuidavam do Tabernáculo, do santuário e de ajudar os seus parentes, os descendentes de Arão, no serviço do templo do Senhor; eles ajudavam os sacerdotes em tudo que estes precisavam.

• 1 Crônicas 24:3-6

  Com a ajuda de Zadoque, descendente de Eleazar, e de Aimeleque, descendente de Itamar, Davi dividiu os filhos de Arão em grupos, para servirem em várias ocasiões. Os filhos de Eleazar foram divididos em dezesseis grupos e os filhos de Itamar em oito grupos, porque dentre os filhos de Eleazar havia mais homens que podiam chefiar. Cada grupo recebia a sua tarefa de maneira imparcial, por sorteio, para que não houvesse nenhuma preferência, pois em cada grupo havia líderes do santuário e líderes de Deus tanto entre os descendentes de Eleazar como entre os descendentes de Itamar.…

• 1 Reis 10:5

  e quando viu os alimentos deliciosos sobre a mesa, o grande número de criados e ajudantes que estavam ali em uniformes de chamar a atenção, quando viu os servidores de vinho e os muitos sacrifícios queimados que ele oferecia ao Senhor, ela ficou muito admirada e quase sem fala.

• 2 Reis 11:19

  Depois levou os oficiais de cem, a guarda, e todo o povo e juntos conduziram o rei desde o templo, passando pela casa da guarda, até o palácio. E Joás sentou-se no trono real.

• 2 Reis 16:18

  E, para agradar ao rei da Assíria, Acaz também retirou a plataforma que se usava no sábado, que havia sido construída para os dias de festa, entre o palácio e o templo.

• Ezequiel 44:2-3

  Chegando lá, o Senhor me disse: “Esta porta permanecerá fechada; nunca será aberta, porque o Senhor, o Deus de Israel, entrou por ela. Por isso, ela ficará fechada. Apenas o príncipe, por ser o príncipe, poderá se sentar em frente à porta para festejar diante do Senhor. Mas ele só poderá entrar e sair pelo pórtico da passagem leste”.

• Ezequiel 46:2-3

  O príncipe chegará até o pórtico de entrada da passagem e ficará junto à porta. Os sacerdotes prepararão para ele o seu sacrifício queimado e as ofertas de gratidão; ele poderá adorar dali, mas não entrará no pátio interno por aquela porta. Apesar disso, ela ficará aberta todo o dia, até o pôr-do-sol. O povo adorará o Senhor em frente a essa passagem para o pátio interno, nos sábados e nas luas novas.

• Jeremias 26:10

  Quando os líderes de Judá ouviram o que estava acontecendo, correram do palácio do rei para o templo do Senhor. Lá chegando, sentaram junto à porta Nova do templo do Senhor e formaram o tribunal.