2 Reis 13:9

Nova Bíblia Viva

Jeoacaz morreu e foi sepultado em Samaria com seus antepassados, e seu filho Jeoás foi seu sucessor,

Bíblia Livre

E descansou Jeoacaz com seus pais, e sepultaram-no em Samaria: e reinou em seu lugar Joás seu filho.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁכַּ֤בva/i.yish.Kavdeitar-se
2. יְהֽוֹאָחָז֙ye.ho.'a.ChazJeoacaz
3. עִם\־'im-com, junto de
4. אֲבֹתָ֔י/ו'a.vo.Ta/vpai
5. וַֽ/יִּקְבְּרֻ֖/הוּva/i.yik.be.Ru./husepultar
6. בְּ/שֹׁמְר֑וֹןbe./sho.me.RonSamaria
7. וַ/יִּמְלֹ֛ךְva/i.yim.Lokhreinar, tornar-se rei
8. יוֹאָ֥שׁyo.'AshJoás
9. בְּנ֖/וֹbe.N/ofilho
10. תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פtach.Ta/vdebaixo de, em lugar de

Referências cruzadas

• 1 Reis 14:13

  Todo o Israel chorará a morte dele e o sepultará. Ele é o único membro da família de Jeroboão que terá um fim tranquilo. Pois este menino é o único da família de Jeroboão de quem o Senhor, o Deus de Israel, se agradou.

• 2 Reis 10:35

  Morreu Jeú e foi sepultado em Samaria; e seu filho Jeoacaz se tornou o novo rei.

• 2 Reis 13:10

  e reinou em Samaria durante dezesseis anos. Ele chegou ao trono no trigésimo sétimo ano do reinado de Joás em Judá.

• 2 Reis 13:13

  Jeoás morreu e foi sepultado com seus antepassados em Samaria. Jeroboão veio a ser o novo rei.

• 2 Reis 14:8

  Um dia ele mandou mensageiros ao rei Jeoás, filho de Jeoacaz e neto de Jeú, rei de Israel, desafiando aquele rei a reunir o seu exército e vir lutar contra ele.