2 Reis 10:35

Nova Bíblia Viva

Morreu Jeú e foi sepultado em Samaria; e seu filho Jeoacaz se tornou o novo rei.

Bíblia Livre

E dormiu Jeú com seus pais, e sepultaram-no em Samaria: e reinou em seu lugar Jeoacaz seu filho.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׁכַּ֤בva/i.yish.Kavdeitar-se
  2. יֵהוּא֙ye.Hu'Jeú
  3. עִם\־'im-com, junto de
  4. אֲבֹתָ֔י/ו'a.vo.Ta/vpai
  5. וַ/יִּקְבְּר֥וּva/i.yik.be.Rusepultar
  6. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  7. בְּ/שֹׁמְר֑וֹןbe./sho.me.RonSamaria
  8. וַ/יִּמְלֹ֛ךְva/i.yim.Lokhreinar, tornar-se rei
  9. יְהוֹאָחָ֥זye.ho.'a.ChazJeoacaz
  10. בְּנ֖/וֹbe.N/ofilho
  11. תַּחְתָּֽי/ו\׃tach.Ta/vdebaixo de, em lugar de

Referências cruzadas