2 Reis 14:8

Nova Bíblia Viva

Um dia ele mandou mensageiros ao rei Jeoás, filho de Jeoacaz e neto de Jeú, rei de Israel, desafiando aquele rei a reunir o seu exército e vir lutar contra ele.

Bíblia Livre

Então Amazias enviou embaixadores a Joás, filho de Jeoacaz filho de Jeú, rei de Israel, dizendo: Vem, e vejamo-nos face a face.

No original (hebraico)

1. אָ֣ז'azentão, naquele tempo
2. שָׁלַ֤חsha.Lachenviar
3. אֲמַצְיָה֙'a.matz.YahAmazias
4. מַלְאָכִ֔יםmal.'a.Khimmensageiro, anjo
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. יְהוֹאָ֨שׁye.ho.'AshJoás
7. בֶּן\־ben-filho
8. יְהוֹאָחָ֧זye.ho.'a.ChazJeoacaz
9. בֶּן\־ben-filho
10. יֵה֛וּאye.Hu'Jeú
11. מֶ֥לֶךְMe.lekhrei
12. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
13. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
14. לְכָ֖/הle.Kha/hir, andar
15. נִתְרָאֶ֥הnit.ra.'Ehver
16. פָנִֽים\׃fa.Nimface, rosto; diante de

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 25:17-24

  Então Amazias, rei de Judá, ouviu o que os seus conselheiros tinham a dizer e declarou guerra a Jeoás, filho de Jeoacaz e neto de Jeú, rei de Israel, com o seguinte desafio: “Vem enfrentar-me face a face”. Porém, o rei Jeoás respondeu com esta história: “Lá nas montanhas do Líbano o espinheiro mandou dizer ao cedro: ‘Dê a sua filha em casamento ao meu filho’. Nesse momento veio um animal selvagem e pisoteou o espinheiro! Você está muito orgulhoso por causa de sua vitória sobre os edomitas, mas o meu conselho é que você fique em casa e não provoque uma desgraça que levará você e todo o povo de Judá à ruína”.…

• 2 Reis 14:11

  Mas Amazias não quis ouvir o seu conselho, e Jeoás, rei de Israel, reuniu o seu exército e o atacou. A batalha entre Jeoás, rei de Israel, e Amazias, rei de Judá, começou em Bete-Semes, uma das cidades de Judá.

• 2 Samuel 2:14-17

  Então Abner fez uma proposta a Joabe: “Deixemos que alguns soldados do seu exército lutem com alguns do meu exército diante de nós!” Joabe respondeu: “Está bem!” Então foram escolhidos doze homens aliados de Benjamim e Is-Bosete, filho de Saul, e doze homens de Davi para uma luta de vida ou morte. Cada soldado atacava o seu adversário agarrando-o pelos cabelos e fincava a espada no lado, e todos caíram mortos juntos. Por isso aquele lugar de combate, em Gibeom, foi chamado de Helcate-Hazurim.…

• Provérbios 13:10

  Brigas e discussões são provocadas pelo orgulho, mas as pessoas humildes aceitam conselhos e se tornam sábias.

• Provérbios 17:14

  Começar uma discussão é como a primeira rachadura numa represa: por isso, procure fazer as pazes antes que a discussão comece.

• Provérbios 18:6

  O tolo provoca brigas com suas palavras, e sua conversa atrai açoites.

• Provérbios 20:18

  Fazer planos sozinho não é bom; peça conselhos a outras pessoas sábias antes de sair para a guerra.

• Provérbios 25:8

  Não seja apressado, querendo julgar um caso que você não conhece direito. Que acontecerá quando seu próximo provar que você está errado?