2 Reis 15:23

Nova Bíblia Viva

Quando Azarias estava no quinquagésimo ano do seu reinado em Judá, Pecaías, filho de Menaém, começou a reinar em Israel, na cidade de Samaria. Ele reinou por dois anos.

Bíblia Livre

No ano cinquenta de Azarias rei de Judá, reinou Pecaías filho de Menaém sobre Israel em Samaria, dois anos.

No original (hebraico)

1. בִּ/שְׁנַת֙bi/sh.Natano
2. חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.Shimcinquenta
3. שָׁנָ֔הsha.Nahano
4. לַ/עֲזַרְיָ֖הla./'a.zar.YahAzarias
5. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
6. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
7. מָ֠לַךְMa.lakhreinar, tornar-se rei
8. פְּקַֽחְיָ֨הpe.kach.YahPecaías
9. בֶן\־ven-filho
10. מְנַחֵ֧םme.na.ChemMenaém
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
13. בְּ/שֹׁמְר֖וֹןbe./sho.me.RonSamaria
14. שְׁנָתָֽיִם\׃she.na.Ta.yimano

Referências cruzadas

• 1 Reis 15:25

  Enquanto isso, Nadabe, filho de Jeroboão, começou a reinar em Israel. Ele reinou dois anos, tendo começado no segundo ano do reinado de Asa, rei de Judá.

• 1 Reis 16:8

  Elá, filho de Baasa, começou a reinar no vigésimo sexto ano do reinado de Asa, rei de Judá, porém reinou somente dois anos em Tirza.

• 1 Reis 22:51

  Foi durante o ano dezessete do reinado de Josafá, rei de Judá, que Acazias, filho de Acabe, começou a reinar sobre Israel em Samaria; e ele reinou dois anos.

• 2 Reis 21:19

  Amom tinha vinte e dois anos de idade quando começou a reinar. Ele reinou dois anos em Jerusalém, e sua mãe se chamava Mesulemete, filha de Haruz, de Jotbá.

• Jó 20:5

  a alegria dos maus é passageira, e o riso dos pecadores rebeldes dura apenas um momento?