2 Reis 15:35

Nova Bíblia Viva

Porém, ele não destruiu os altares idólatras que havia no alto das colinas onde o povo oferecia sacrifícios e queimava incenso. Foi durante o reinado de Jotão que se reconstruiu a porta de cima do templo do Senhor.

Bíblia Livre

Com tudo isso os altos não foram tirados; que o povo sacrificava ainda, e queimava incenso nos altos. Edificou ele a porta mais alta da casa do SENHOR.

No original (hebraico)

1. רַ֤קraksomente, exceto
2. הַ/בָּמוֹת֙ha./ba.mOtalto, lugar alto
3. לֹ֣אlo'não
4. סָ֔רוּSa.rudesviar, remover
5. ע֗וֹדodainda
6. הָ/עָ֛םha./'Ampovo
7. מְזַבְּחִ֥יםme.za.be.Chimsacrificar
8. וּֽ/מְקַטְּרִ֖יםu./me.ka.te.Rimqueimar incenso, oferecer
9. בַּ/בָּמ֑וֹתba./ba.Motalto, lugar alto
10. ה֗וּאHu'ele, ela, isso
11. בָּנָ֛הba.Nahedificar, construir
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. שַׁ֥עַרSha.'arporta, portão
14. בֵּית\־beit-casa; templo
15. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
16. הָ/עֶלְיֽוֹן\׃ha./'el.YonAltíssimo

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 23:20

  Então os oficiais dos batalhões de cem, os nobres, os governadores e todo o povo acompanharam o rei desde o templo do Senhor, passando pela porta Superior, até o palácio, e o rei assentou-se no seu trono.

• 2 Reis 12:3

  Mesmo assim, não destruiu os altares idólatras que havia nas colinas. O povo ainda oferecia sacrifícios e queimava incenso ali.

• 2 Crônicas 27:3-9

  Jotão construiu a porta Superior do templo do Senhor e também fez grandes reparos nos muros sobre o monte Ofel. Ele construiu cidades na região montanhosa de Judá e edificou fortalezas e torres nas montanhas onde havia florestas. A guerra que realizou contra os amonitas foi bem-sucedida, de maneira que durante os três anos seguintes ele recebeu deles um imposto anual de três toneladas e meia de prata, dez mil barris de trigo e dez mil de cevada.…

• 2 Crônicas 32:12

  Vocês não reconhecem que foi o próprio Ezequias quem destruiu todos os altares desse deus, e ordenou a Judá e a Jerusalém: Vocês devem usar somente um altar, e queimar incenso somente nesse altar?

• 2 Reis 15:4

  Mas, da mesma maneira que os reis anteriores, não destruiu os altares idólatras que havia nas colinas onde o povo oferecia sacrifícios e queimava incenso.

• 2 Reis 18:4

  Ele retirou os altares idólatras do alto das colinas, quebrou em pedaços as colunas, derrubou os vergonhosos postes-ídolos e despedaçou a serpente de bronze que Moisés tinha feito, porque o povo de Israel vinha adorando essa serpente e queimava incenso a ela. Neustã foi o nome que deram a essa serpente.