2 Reis 18:4

Nova Bíblia Viva

Ele retirou os altares idólatras do alto das colinas, quebrou em pedaços as colunas, derrubou os vergonhosos postes-ídolos e despedaçou a serpente de bronze que Moisés tinha feito, porque o povo de Israel vinha adorando essa serpente e queimava incenso a ela. Neustã foi o nome que deram a essa serpente.

Bíblia Livre

Ele tirou os altos, e quebrou as imagens, e arrancou os bosques, e fez pedaços a serpente de bronze que havia feito Moisés, porque até então lhe queimavam incenso os filhos de Israel; e chamou-lhe por nome Neustã.

No original (hebraico)

1. ה֣וּא\׀hu'ele, ela, isso
2. הֵסִ֣ירhe.Sirdesviar, remover
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ/בָּמ֗וֹתha./ba.Motalto, lugar alto
5. וְ/שִׁבַּר֙ve./shi.Barquebrar
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. הַ/מַּצֵּבֹ֔תha./ma.tze.Votcoluna, estela
8. וְ/כָרַ֖תve./kha.Ratcortar; firmar (aliança)
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. הָֽ/אֲשֵׁרָ֑הha./'a.she.RahAserá
11. וְ/כִתַּת֩ve./khi.Tatesmagar, triturar
12. נְחַ֨שׁne.Chashserpente
13. הַ/נְּחֹ֜שֶׁתha./ne.Cho.shetbronze, cobre
14. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
15. עָשָׂ֣ה'a.Sahfazer, agir
16. מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoisés
17. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
18. עַד\־'ad-até
19. הַ/יָּמִ֤יםhai./ya.Mimdia
20. הָ/הֵ֙מָּה֙ha./He.maheles
21. הָי֤וּha.Yuser, existir, vir a ser
22. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
23. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
24. מְקַטְּרִ֣יםme.ka.te.Rimqueimar incenso, oferecer
25. ל֔/וֹl/oa ele
26. וַ/יִּקְרָא\־va/i.yik.ra'-chamar, clamar
27. ל֖/וֹl/oa ele
28. נְחֻשְׁתָּֽן\׃ne.chush.TanNeustã

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 31:1

  Depois do término da celebração, começou uma grande campanha contra a adoração de imagens. Todos aqueles que estiveram em Jerusalém para a festa da Páscoa saíram pelas cidades de Judá, de Benjamim, de Efraim e de Manassés e derrubaram os altares idólatras, as colunas, as imagens de Aserá e outros lugares de adoração de deuses falsos. Então as pessoas que tinham vindo das tribos do norte para a festa da Páscoa voltaram de novo aos seus lares.

• Números 21:8-9

  E o Senhor respondeu a Moisés: “Faça uma serpente de bronze e a coloque no alto de um poste. Quando alguém for mordido por uma serpente e olhar para a serpente no alto do poste, escapará com vida”. Moisés fez uma serpente de bronze e a colocou no alto de um poste. Todas as pessoas que eram mordidas por uma serpente e olhavam para a serpente de bronze, permaneciam vivas.

• 2 Reis 18:22

  E se vocês me disserem: “Confiamos no Senhor, o nosso Deus, para nos livrar”, lembre-se que foram os altares desse Deus, que estavam nos altos dos montes, que você destruiu. Pois você diz a todos de Judá e Jerusalém: “Adorem diante do altar que está em Jerusalém!”

• 1 Reis 3:2-3

  Nessa época, o povo de Israel oferecia seus sacrifícios sobre altares feitos nas montanhas, porque o templo em honra ao nome do Senhor ainda não tinha sido construído. Salomão amava o Senhor e seguia todas as instruções de seu pai Davi, fora o fato de oferecer sacrifícios nas montanhas e queimar incenso ali.

• 1 Reis 15:12-14

  Ele mandou matar os prostitutos cultuais e retirou todas as imagens que seu pai havia feito. Tirou do trono sua avó Maaca que era a rainha-mãe, porque ela tinha feito um poste sagrado repugnante. Ele derrubou o poste sagrado e o queimou no vale de Cedrom. Embora os altares idólatras dos montes não tenham sido retirados, o coração de Asa foi dedicado ao Senhor todos os dias.

• 1 Reis 22:43

  Ele seguiu em tudo os passos de seu pai Asa, e não se desviou deles, obedecendo ao Senhor em tudo. Contudo, não destruiu os altares idólatras que havia nos montes, de modo que o povo oferecia sacrifícios e queimava incenso ali.

• 2 Reis 12:3

  Mesmo assim, não destruiu os altares idólatras que havia nas colinas. O povo ainda oferecia sacrifícios e queimava incenso ali.

• Deuteronômio 7:5

  Assim vocês tratarão essas nações: derrubem os seus altares, despedacem as suas colunas, cortem os seus postes-ídolos e queimem suas imagens de escultura.

• Deuteronômio 12:2-3

  Destruam por completo todos os altares nas altas montanhas, no alto dos morros e debaixo de árvores frondosas, nos quais as nações que vocês estão expulsando adoram seus deuses. Derrubem os seus altares, despedacem as suas colunas e queimem os seus postes-ídolos; despedacem as imagens esculpidas dos seus deuses. Não deixem nenhum rastro dessas coisas!

• Êxodo 23:24

  Não adorem os seus deuses, nem ofereçam culto a eles. Não façam o que eles fazem. Ao contrário! Destruam totalmente e despedacem suas colunas sagradas.