Jeremias 23:28

Nova Bíblia Viva

Quem tiver um sonho, diga que foi apenas um sonho. Mas quem ouvir a palavra do Senhor, anuncie a minha palavra com fidelidade! Pois o que tem a palha a ver com o trigo?”, pergunta o Senhor.

Bíblia Livre

O profeta que tiver sonho, conte o sonho; e aquele que tiver minha palavra, conte minha palavra de forma fiel. O que a palha tem a ver com o trigo?,diz o SENHOR.

No original (hebraico)

1. הַ/נָּבִ֞יאha./na.Vi'profeta
2. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
3. אִתּ֤/וֹ'i.T/ocom
4. חֲלוֹם֙cha.lOmsonho
5. יְסַפֵּ֣רye.sa.Percontar, narrar; escriba
6. חֲל֔וֹםcha.Lomsonho
7. וַ/אֲשֶׁ֤רva./'a.Sherque, o qual; onde
8. דְּבָרִ/י֙de.va.R/ipalavra, coisa
9. אִתּ֔/וֹ'i.T/ocom
10. יְדַבֵּ֥רye.da.Berfalar
11. דְּבָרִ֖/יde.va.R/ipalavra, coisa
12. אֱמֶ֑ת'e.Metverdade, fidelidade
13. מַה\־mah-que?, o quê?
14. לַ/תֶּ֥בֶןla./Te.venpalha
15. אֶת\־'et-com
16. הַ/בָּ֖רha./Bargrão, cereal
17. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
18. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 1:12

  Sou muito grato a Cristo Jesus, nosso Senhor, por ter me escolhido para ser um de seus mensageiros, e por ter me dado forças para ser fiel a ele,

• 2 Coríntios 2:17

  Só aqueles que, como nós mesmos, são homens verdadeiros, enviados por Deus, falando com o poder de Cristo, e com o olhar divino sobre nós. Porque não somos como aqueles cujo propósito é negociar a palavra de Deus para conseguir com isso um bom lucro.

• Lucas 12:42

  E o Senhor respondeu: “Estou falando a qualquer homem fiel e ajuizado, cujo patrão lhe dá a responsabilidade de alimentar os outros servos.

• Mateus 24:45

  “Você é um servo do Senhor sábio e fiel? Então eu lhe entregarei a tarefa de cuidar da minha casa e dar de comer aos seus conservos dia a dia!

• Provérbios 14:5

  Uma testemunha verdadeira nunca mente, mas a testemunha falsa está sempre contando mentiras.

• 1 Coríntios 3:12-13

  No entanto, existem vários tipos de materiais que podem ser usados para construir sobre esse alicerce. Alguns usam ouro, prata e pedras preciosas; e outros constroem com madeira, com feno e até mesmo com palha! Está prestes a chegar um tempo de prova, no Dia de Cristo, para verificar que tipo de material cada construtor usou. O trabalho de cada um será provado pelo fogo, para que todos possam ver se ele conserva seu valor ou não, e o que verdadeiramente foi realizado.

• 1 Coríntios 4:2

  Agora, a coisa mais importante a respeito de um servo é que seja fiel ao seu Senhor.