2 Reis 24:6

Nova Bíblia Viva

Depois que ele morreu e foi enterrado com seus antepassados, o seu filho Joaquim reinou em seu lugar.

Bíblia Livre

E descansou Jeoaquim com seus pais, e reinou em seu lugar seu filho Joaquim.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁכַּ֥בva/i.yish.Kavdeitar-se
2. יְהוֹיָקִ֖יםye.ho.ya.KimJeoaquim
3. עִם\־'im-com, junto de
4. אֲבֹתָ֑י/ו'a.vo.Ta/vpai
5. וַ/יִּמְלֹ֛ךְva/i.yim.Lokhreinar, tornar-se rei
6. יְהוֹיָכִ֥יןye.ho.ya.KhinJoaquim
7. בְּנ֖/וֹbe.N/ofilho
8. תַּחְתָּֽי/ו\׃tach.Ta/vdebaixo de, em lugar de

Referências cruzadas

• Jeremias 22:18-19

  Por causa disso, esta é a ordem do Senhor acerca de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá: “Ninguém vai chorar de tristeza quando ele morrer. Não clamarão: ‘Ah, meu irmão’ ou ‘Ah, minha irmã!’ Nem lamentarão, dizendo: ‘Ah, meu senhor!’ ou ‘Ah, meu rei!’ Ele será enterrado como se enterra um jumento: Seu corpo será arrastado pelas ruas de Jerusalém e jogado fora dos portões de Jerusalém.

• 2 Crônicas 36:6

  Por fim, Nabucodonosor, rei da Babilônia, conquistou Jerusalém e o levou embora para a Babilônia, preso com correntes de bronze.

• Jeremias 36:30

  Pois assim diz o Senhor acerca de Jeoaquim, rei de Judá: “Ele não terá nenhum descendente que vai se assentar no trono de Davi. O seu corpo será lançado fora e exposto ao calor do dia e à geada da noite.

• 2 Crônicas 36:8

  Os demais acontecimentos do reinado de Jeoaquim, e todo o mal que ele fez e todas as acusações contra ele, estão escritos no Livro da História dos Reis de Israel e de Judá. Seu filho Joaquim tornou-se o novo rei.